Translation of "Built on trust" in German
Our
relationship
must
be
built
on
trust
and
regular
contacts.
Unsere
Beziehungen
müssen
auf
Vertrauen
und
regelmäßigen
Kontakten
beruhen.
Europarl v8
This
energy
dialogue
between
the
EU
and
Russia
must
be
built
on
trust.
Dieser
Energiedialog
zwischen
der
EU
und
Russland
muss
auf
Vertrauen
beruhen.
Europarl v8
Cooperation
can
only
be
built
on
mutual
trust
and
a
common
will.
Zusammenarbeit
lässt
sich
nur
auf
gegenseitigem
Vertrauen
und
einem
gemeinsamen
Willen
aufbauen.
Europarl v8
The
Internal
Market
is
built
on
trust.
Der
Binnenmarkt
gründet
sich
auf
Vertrauen.
TildeMODEL v2018
The
digital
future
of
Europe
can
only
be
built
on
trust.
Die
digitale
Zukunft
Europas
kann
nur
auf
Vertrauen
gegründet
werden.
TildeMODEL v2018
Our
organization
is
built
on
secrecy
and
trust.
Unsere
Organisation
gründet
sich
auf
Verschwiegenheit
und
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Relationships
are
built
on
trust
and
mutual
respect.
Beziehungen
bauen
auf
vertrauen
und
gegenseitigem
Respekt
auf.
OpenSubtitles v2018
Kids,
relationships
are
built
on
trust.
Kinder,
Beziehungen
basieren
auf
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Camelot
was
built
on
trust
and
loyalty.
Camelot
wurde
auf
Vertrauen
und
Loyalität
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
Family
is
built
on
trust,
and
that's
what
we
are.
Familien
basieren
auf
Vertrauen,
und
das
sind
wir
doch.
OpenSubtitles v2018
And
a
relationship
is
built
on
trust,
Chuck.
Und
Bezeihung
basieren
auf
Vertrauen,
Chuck.
OpenSubtitles v2018
Our
approach
is
built
on
trust
and
competence.
Unsere
Philosophie
baut
auf
Vertrauen
und
Kompetenz.
CCAligned v1
It
is
our
aim
to
establish
strategic
partnerships
with
our
customers,
built
on
performance
and
trust.
Basierend
auf
Vertrauen
und
Leistung
wollen
wir
strategische
Partnerschaften
mit
unseren
Kunden
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Your
life
is
built
on
trust.
Dein
Leben
ist
auf
Vertrauen
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
ecosystem
of
technology
partners
is
built
on
trust
and
transparency.
Unser
Ökosystem
aus
Technologiepartnern
basiert
auf
Vertrauen
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
German
business
culture
for
example
is
built
on
trust.
Die
deutsche
Unternehmenskultur
zum
Beispiel
basiert
auf
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
A
solid
partnership
is
built
on
trust.
Eine
gute
Partnerschaft
basiert
auf
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
We
operate
in
an
industry
built
on
trust
and
guest
satisfaction.
Die
Grundpfeiler
unserer
Tätigkeit
sind
Vertrauen
und
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The
kind
built
on
personal
trust,
not
numbers.
Partnerschaften,
die
auf
persönlichem
Vertrauen
und
nicht
auf
Zahlen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Successful
partnerships
are
built
on
trust,
commitment
and
delivery
on
expectations.
Erfolgreiche
Partnerschaften
basieren
auf
Vertrauen,
Verpflichtung
und
Erfüllung
von
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
long-lasting
relationship
between
Bosch
and
Nature’s
Path
is
built
on
trust.
Die
langjährige
Kooperation
zwischen
Bosch
und
Nature’s
Path
basiert
auf
Vertrauen.
CCAligned v1
Airbnb
is
a
global
community
fundamentally
built
on
trust.
Airbnb
ist
eine
weltweite
Community,
die
im
Wesentlichen
auf
Vertrauen
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
Our
progress
and
position
are
built
on
trust
and
knowledge.
Unser
Wachstum
und
unsere
Marktposition
basieren
auf
dem
Kundenvertrauen
und
unserer
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Success
is
built
on
trust
and
trust
is
at
the
core
of
everything
we
do.
Erfolg
basiert
auf
Vertrauen,
und
Vertrauen
steht
im
Mittelpunkt
aller
unserer
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1