Translation of "Building society" in German
This
also
means
robust
support
for
civil
society
building.
Dies
bedeutet
auch
eine
nachhaltige
Stärkung
des
Aufbaus
der
Zivilgesellschaft.
Europarl v8
The
Bingley
Building
Society
was
founded
in
this
period.
Die
Bingley
Building
Society
wurde
in
dieser
Zeit
gegründet.
Wikipedia v1.0
Social
dialogue
is
an
important
tool
in
building
the
knowledge
society.
Der
soziale
Dialog
ist
ein
wichtiges
Instrument
für
den
Aufbau
der
Wissensgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Training
and
capacity
building
for
civil
society
should
be
supported
in
relation
to
this
monitoring.
Im
Kontext
dieser
Beobachtung
sollte
Ausbildungs-
und
Kapazitätsaufbaumaßnahmen
für
die
Zivilgesellschaft
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Building
organised
civil
society
under
such
conditions
is
an
extremely
difficult
task.
Unter
derartigen
Bedingungen
eine
organisierte
Zivilgesellschaft
aufzubauen,
ist
daher
überaus
schwierig.
TildeMODEL v2018
Looks
like
these
people
have
a
lot
to
learn
about
building
a
free
society.
Die
müssen
noch
viel
über
den
Aufbau
einer
freien
Gesellschaft
lernen.
OpenSubtitles v2018
The
Bingley
Building
Society
was
also
founded
in
this
period.
Die
Bingley
Building
Society
wurde
in
dieser
Zeit
gegründet.
WikiMatrix v1
Throughout
the
world,
the
motto
was
"Building
a
society
for
all
age
groups".
Weltweit
lautete
damals
das
Motto
„Eine
Gesellschaft
für
alle
Altersgruppen".
EUbookshop v2
He
was
a
non-executive
director
of
Woolwich
Building
Society
from
1998
to
2000.
Er
war
von
1992
bis
2000
Direktor
der
Woolwich
Building
Society.
WikiMatrix v1