Translation of "Build a society" in German
We
must
help
the
Albanian
population
to
build
a
multi-ethnic
society.
Wir
müssen
der
albanischen
Bevölkerung
helfen,
eine
multiethnische
Gesellschaft
aufzustellen.
Europarl v8
We
should
help
Iraq
build
a
peaceful
society.
Wir
sollten
den
Irak
beim
Aufbau
einer
friedvollen
Gesellschaft
unterstützen.
Europarl v8
We
should
welcome
that
fact
because
that
is
how
we
build
a
civic
society.
Diesen
Umstand
sollten
wir
begrüßen,
denn
so
errichten
wir
eine
Bürgergesellschaft.
Europarl v8
I
thought
we
could
build
a
new
society:
Ich
dachte,
wir
könnten
eine
neue
Gesellschaft
errichten:
OpenSubtitles v2018
You
want
to
build
a
society,
princess?
Du
willst
eine
Gemeinschaft,
Prinzessin?
OpenSubtitles v2018
We
can
build
a
new
society
here,
as
others
have.
Wir
können
hier
eine
neue
Gesellschaft
aufbauen,
so
wie
andere
es
haben.
OpenSubtitles v2018
That's
how
you
build
a
good
society.
So
baut
man
eine
gute
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
How
do
we
build
a
society
without
fossil
fuels?
Wie
bauen
wir
eine
Gesellschaft
ohne
fossile
Brennstoffe
auf?
TED2020 v1
Can
we
build
a
society
of
sustainability?
Können
wir
eine
nachhaltige
Gesellschaft
aufbauen?
QED v2.0a
How
can
brands
build
a
digital
society
that
works
for
everyone?
Wie
können
Brands
eine
digitale
Gesellschaft
aufbauen,
die
für
jedermann
funktioniert?
CCAligned v1
Now
we
have
ambition
to
build
a
knowledge
society.
Jetzt
sind
wir
bestrebt,
eine
Wissensgesellschaft
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
also
helping
Libya
to
build
a
civil
society.
Auch
beim
Aufbau
der
Zivilgesellschaft
unterstützt
Deutschland
Libyen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
try
through
laws
and
so
on
to
build
a
fair
society.
Also
versuchen
wir
durch
ein
Rechtssystem
usw.
eine
gerechte
Gesellschaft
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
build
a
violence-free
society.
Lasst
uns
eine
gewaltfreie
Gesellschaft
bauen.
ParaCrawl v7.1
Toshiba
Group
wishes
to
contribute
proactively
to
build
a
sustainable
society.
Die
Toshiba
Group
möchte
aktiv
zu
einer
nachhaltigen
Gesellschaft
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Like
us,
they
wish
to
build
a
better
society
for
all
employees
everywhere.
Wie
auch
wir
wollen
sie
für
alle
Mitarbeiter
einer
bessere
Gesellschaft
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Without
it,
it
is
impossible
to
build
a
modern
society.
Ohne
sie
ist
es
unmöglich,
eine
moderne
Gesellschaft
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
the
Lectureship
Program
helps
build
a
vibrant
society
through
the
engagement
of
the
grant
holders.
Drittens
kommt
das
Lektorenprogramm
durch
das
Engagement
der
Stipendiatengruppe
einer
lebendigen
Gesellschaft
zugute.
ParaCrawl v7.1
Let
us
build
a
new
society!
Wir
wollen
eine
neue
Gesellschaft
aufbauen!
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
build
a
modern
society.
Es
ist
unmöglich,
eine
moderne
Gesellschaft
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1