Translation of "Building renovation" in German

Despite the compelling economic rationale, there are few attractive financial products for building renovation.
Trotz überzeugender wirtschaftlicher Argumente gibt es nur wenige attraktive Finanzprodukte für die Gebäudesanierung.
TildeMODEL v2018

Building renovation, development and revitalization are the main activities of Pfaffstaller realities.
Gebäudesanierung, DG-Ausbau und Revitalisierung sind die Hauptaktivitäten von Pfaffstaller Realitäten.
CCAligned v1

Hemp should only be used for building renovation.
Hanf sollte nur bei der Gebäudesanierung eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Your company is planning or already realizing projects in modern house building or renovation?
Ihr Unternehmen plant und/oder realisiert Projekte im modernen Wohnungsbau bzw. Sanierung?
ParaCrawl v7.1

The building is under renovation and the museum has temporarily moved to a new location.
Das Gebäude wird derzeit renoviert und das Museum ist umgezogen.
ParaCrawl v7.1

The building has undergone renovation but still maintains many aspects of the traditional architecture.
Das Gebäude wurde renoviert, behält aber viele Aspekte der traditionellen Architektur bei.
ParaCrawl v7.1

Solutions for energy-efficient building renovation and new technologies for the intelligent building envelope can also be experienced.
Außerdem werden Lösungen zur energetischen Gebäudesanierung und neue Technologien zur intelligenten Gebäudehülle erlebbar.
ParaCrawl v7.1

The orientation of the building facilitates renovation and ventilation in a natural way.
Die Ausrichtung des Gebäudes erleichtert die Sanierung und Belüftung auf natürliche Weise.
CCAligned v1

For a rest home an extensive building renovation was planned.
Für ein Altenpflegeheim wurde eine umfangreiche Gebäudesanierung geplant.
ParaCrawl v7.1