Translation of "Building object" in German

The architects always consider a building or an object as an interaction of diverse factors.
Die Architekten begreifen ein Gebäude oder ein Objekt immer als Zusammenspiel unterschiedlichster Faktoren.
ParaCrawl v7.1

The building construction is object and residential house at the same time with natural climate design.
Der so entstehende Baukörper ist Objekt und Wohnhaus mit natürlichem Klimadesign.
ParaCrawl v7.1

They contribute to the positive enhancement of light conditions in a building object.
Sie tragen zur positiven Ausprägung der Lichtverhältnisse in einem Baukörper bei.
ParaCrawl v7.1

Line or multi-line where the spatial object (Building, BuildingPart,.) touches the terrain representation.
Linien- oder Mehrliniendarstellung, bei der das Geo-Objekt (Gebäude, Gebäudeteil) die Geländedarstellung berührt.
DGT v2019

Good lighting can transform any object, building, garden or space into a work of art.
Gute Beleuchtung kann jedes Objekt, Gebäude, Garten oder Raum in ein Kunstwerk verwandeln.
CCAligned v1

Different files relating to the exact same object (building, statue, etc)
Verschiedene Dateien die sich auf das exakt gleiche Objekt beziehen (Gebäude, Statue, etc.)
ParaCrawl v7.1

Unserm offer, Residential Building with the object number OL2879, located in the region:
Unserm Angebot, Wohn-Baugrund mit der Objektnummer OL2879, befindet sich in der Region :
CCAligned v1

Unserm offer, Residential Building with the object number OL2309, located in the region:
Unserm Angebot, Wohn-Baugrund mit der Objektnummer OL2309, befindet sich in der Region:
ParaCrawl v7.1

The museum building (Arsenal object number 18) is the centrepiece of Vienna's Arsenal, a huge military complex previously consisting of a total of 72 buildings erected in the wake of the 1848/49 revolution.
Der Museumsbau (Objekt 18) bildet das Herzstück des Wiener Arsenals, eines aus vormals insgesamt 72 Objekten bestehenden riesigen militärischen Gebäudekomplexes, der aus Anlass der Revolution 1848/49 errichtet wurde.
WikiMatrix v1

If in spite of this, the carrier succeeds in taking the object out of the building, the object can be pursued at any time with portable remote interrogators, can be localized and identified.
Gelingt es dem Täter trotzdem, den Gegenstand aus dem Gebäude zu bringen, so kann der Gegenstand jederzeit mit transportablen Fernabfragegeräten verfolgt, geortet und identifiziert werden.
EuroPat v2

After completing the building process the object support 2 is lifted to protrude from the top of the container and the presintered plate 13 together with the object 50 formed thereon is unscrewed.
Nach der Beendigung des Bauprozesses wird der Objektträger 2 nach oben aus dem Behälter herausgefahren und die vorgesinterte Platte 13 zusammen mit dem darauf gebildeten Objekt 50 abgeschraubt.
EuroPat v2

This realizes an integral earthquake protection, which protects the building or object reliably against even strongest horizontal ground oscillations.
Dies stellt damit einen integralen Erdbebenschutz sicher, der auch bei stärksten horizontalen Bodenschwingungen den Baukörper oder das Objekt zuverlässig schützt.
EuroPat v2

It's hard to translate a fish form, because they're so beautiful -- perfect -- into a building or object like this.
Es ist schwierig eine Fischform, weil sie so schön ist — so perfekt —, in ein Gebäude oder Objekt wie dieses zu übertragen.
QED v2.0a

Public spas Charles Fountain, sp Accommodation in the spa - a list of spa hotels, you can use: The main spa building Libuse, Spa object Silesian house, hotel Bezruè Spa, Spa object U Lesa, Opava object Spa, Spa Post Office building, Vlasta Spa Villa, Spa Villa Eugene.
Öffentliche Thermen Horské Láznì Karlova Studánka, sp Unterkunft im Spa - eine Liste der Wellness-Hotels, können Sie: Die wichtigsten Kurhaus Libuse, Spa Objekt schlesischen Haus Bezruè, Spa, Spa-Objekt U Lesa, Opava Objekt Spa, Spa Postgebäude, Vlasta Spa Villa, Spa Villa Eugene.
ParaCrawl v7.1

Engineering is a set of activities that experienced professionals carry out for the builder in such a way so that the less experienced builder could with minimal expenses reach a maximal effectivity when preparing and implementing of the building and so that the financial means of the builder were used in the most efficient way for reaching a maximal quality of implemented repairs and changes of the housing object (building).
Die Ingenieurtätigkeit ist ein Komplex von Tätigkeiten, die erfahrene Spezialisten für den Baubewerber so ausführen, dass auch ein weniger erfahrener Baubewerber mit minimalen Kosten die maximale Effektivität bei der Vorbereitung und Realisierung des Baus erreichen kann und so dass die Finanzmittel möglichst zielgerichtet benutzt werden können bei der Erreichung maximaler Qualität der realisierten Reparaturen und Adaptionen des Baus.
ParaCrawl v7.1