Translation of "Building energy" in German

More than two thirds of the Member States have in place polices and measures in the categories of awareness raising and education, strengthening building regulation and energy performance certificates.
Einige Mitgliedstaaten verfügen außerdem über spezifische Maßnahmen für öffentliche Gebäude.
DGT v2019

Specific measures will improve building energy efficiencies.
Spezifische Maßnahmen werden ferner die Energieeffizienz von Gebäuden verbessern.
TildeMODEL v2018

Why would she... break into Manchester Energy building in the first place?
Warum sollte sie überhaupt in das Gebäude von Manchester Energy einbrechen?
OpenSubtitles v2018

The German Energy Agency honored the building with the Energy Efficiency Award 2010.
Die Deutsche Energie-Agentur zeichnete 2010 das Gebäude mit dem Energy Efficiency Award aus.
ParaCrawl v7.1

In addition to a well-thought-out building management system, energy efficiency takes on a decisive role.
Neben einem ausgeklügelten Gebäudetechnik-Management-System spielt auch die Energieeffizienz eine entscheidende Rolle.
ParaCrawl v7.1

Many new building methods achieve energy efficiency through expensive and experimental means.
Viele neue Bauverfahren erreichen Energieeffizienz durch teure und experimentelle Mittel.
ParaCrawl v7.1

India has introduced new nationwide building codes in energy efficiency for homes.
Indien hat landesweit einen neuen Standard für Energieeffizienz bei Wohngebäuden eingeführt.
ParaCrawl v7.1

Building and energy efficiency create energy awareness.
Durch Gebäude- und Energieeffizienz entsteht auch Energiebewusstsein.
ParaCrawl v7.1