Translation of "Build up experience" in German

Sie sammeln wichtige Arbeitserfahrung und erhalten dabei Einblick in eine andere Kultur.

Wir wollen jetzt aber erst einmal weitere Erfahrungen sammeln und Prozesssicherheit gewinnen.

Dies ist wahrscheinlich etwas, dass Sie mit Ihren eigenen Erfahrungen selbst lernen werden.

Spezialisierung erlaubt der Einzelperson, Erfahrung aufzubauen, und seine Fähigkeiten ununterbrochen zu verbessern.

Jede Kletterstrecke hat ein unterschiedliches Schwierigkeitsniveau, so dass Sie Ihre Klettererfahrung in Ruhe aufbauen können.

Doch in unserer Fraktion sind sich alle einig, dass jetzt eine Atempause notwendig ist, damit diese mehr als 40 Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt, das heißt in nationales Recht umgesetzt werden können, und damit Erfahrungen mit ihrer Funktionsweise gesammelt werden können.

Deshalb muss, damit dieses Vorhaben zu einem Erfolg wird, klar zwischen der anfänglichen Experimentierphase, während der es selektiv getestet werden kann, um praktische Erfahrungen zu sammeln, und einer abgeschlossenen Phase, in der man sich 100 % darauf verlassen kann, unterschieden werden.

Aufgrund der langen Geschichte der Glasindustrie in Europa konnten Erfahrungen, Know-how und ein Bestand an qualifizierten Fachkräften aufgebaut werden.

Partnerschaftliche Einrichtungen, die mit dem Problem ihrer langfristigen Entwicklung nicht konfrontiert waren und die keine Erfahrungen in ihrem Bereich sammeln konnten, werden in Schwierigkeiten gera­ten, sobald Probleme entstehen, auf die sie nicht vorbereitet worden sind.

Vor allem die Entscheidung, die Energie anfänglich auf eine spezielle Art von Produkten zu konzentrieren - die Scheuersaugmaschinen, hat es dem Unternehmen erlaubt, eine große Erfahrung in wirklich strategischen "Nische" des professionellen Reinigens zu sammeln.

Es ist am besten, Lobelia-Extrakt in niedrigeren Dosierungen zu nehmen, kombiniert mit anderen Kräutern, dann bauen Sie auf, wenn Sie keine nachteiligen Reaktionen erfahren.

Die heute 26-Jährige hat zielstrebig ihren Weg verfolgt und während eines Praktikums bei der Lufthansa Cargo in Atlanta, USA, weitere Erfahrungen gesammelt.

Dabei haben Sie auch die Möglichkeit, Ihren bisherigen Fokus zu erweitern und Wissen in unterschiedlichen Branchen oder Themengebieten aufzubauen.

Ich möchte auf den Erfahrungen aufbauen, die ich im letzten Jahr sammeln konnte", betont Kalle Rovanperä.

Du musst Erfahrungen aufbauen, Gebäude konstruieren, Dir Ressourcen holen, und eine Armee formen, um Herrscher über das zerstörte Land zu werden.

Die Intensität hängt von vielen Faktoren ab, so viele Trinker müssen ein bisschen Erfahrung aufbauen und am Anfang fühlen sie schwache Wirkungen.

Im Rahmen des vom Bundesministerium für Verkehr unterstützten Projekts wollen die Projektpartner Erfahrungen im praktischen Einsatz von Elektroautos sammeln.

Die Rückzahlungen inklusive Zins gehen an die Sparkasse, die so Erfahrungen sammeln und allmählich auf das für den zukünftigen Betrieb nötige Kapital zurückgreifen kann.

Da Zeit auf Sie aufbaut Ihre Erfahrung geht, aber im Anfang Sie auf Ihre Argumentation und Forschung schwerer bauen müssen.

Unternehmens- oder betriebsinterne Arbeitsmärkte beruhen dagegen auf Qualifikationen, die aus technischen und institutionellen Gründen nicht übertragbar sind. Wegen des geringeren Risikos von Verlusten durch Abwanderung ausgebildeter Kräfte haben die Arbeitgeber mehr Freiheit hinsichtlich der Organisation und Gestaltung der von ihnen gewährten Ausbildung und des (zeitlichen) Aufbaus der Erfahrung am Arbeitsplatz.

Die Tour ist in verschiedene Ränge unterteilt und bietet Fahrern die Chance, an einer Reihe von Veranstaltungen in verschiedenen Ländern teilzunehmen. Und je mehr deine Erfahrung und Fähigkeiten wachsen, desto schwieriger wird die Tour.

Das Wort erfahren ist leicht problematisch, weil wir hier keine Erfahrung aufbauen.

Seit 2000 baut Telelingua seine Erfahrungen im Bereich SAP-Übersetzungen Tag für Tag weiter aus.

Das Kriterium des Praxistests ist wesentlich für den Aufbau einer kollektiven Erfahrung mit den Folgenabschätzungen, wobei zugleich Vorsicht und Kreativität herrschen können.

Dies eröffnet z. B. die Möglichkeit, die Fälle weitgehend nach dem jeweiligen technischen Sachgebiet zuzuweisen, was den Sachverstand der einzelnen Kammern erhöht, weil die Mitglieder so zunehmend Erfahrung in den betreffenden Sachgebieten sammeln.

Eine Schließung der ENISA würde bedeuten, dass alle bisherigen Investitionen, z. B. in den Aufbau einer Organisation, die für hochspezialisierte Fachleute attraktiv ist, in den Aufbau eines Erfahrungsschatzes und in die Vernetzung von und mit Akteuren und internationalen Einrichtungen, gerade in dem Moment abgezogen würden, in dem die bestehende Agentur ihre volle Arbeitsfähigkeit erreicht hat.

Innerhalb des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) wird die Kommission ein neues thematisches Netz zur Barrierefreiheit und zur Barrierefreiheit im Web vorschlagen, um die Zusammenarbeit der Beteiligten, das Sammeln von Erfahrungen und das Zusammentragen bewährter Praktiken zu verbessern.

Zweck der Pilotprojekte ist es, bei der Planung und Umsetzung von Kooperationsprojekten, vor allem in der Elektrotechnik, sowie bei den Bemühungen, die russischen Partner besser auf die Erarbeitung von Kooperationsvorschlägen vorzubereiten, gemeinsame Erfahrungen zu sammeln.

Verwaltungen sammeln Erfahrung mit Open-Source-Anwendungen unter Gesichtspunkten wie Kosten und Sicherheit und Vorteile durch externe Effekte, einschließlich der erleichterten Integration.

Und wir investieren eine beträchtliche Menge an Zeit und Geld in Dinge wie den Aufbau von Design-Teams für die User Experience und in Forschung und Entwicklung dazu, wie wir die Dinge für einen neuen Benutzer einfach und intuitiv gestalten können – für die Gäste, die ich zu einem Anruf einlade, und die diese Technologie womöglich noch nie in ihrem Leben genutzt haben.