Translation of "Build together" in German
In
the
future,
it
is
our
task
to
build
Europe
together.
Es
wird
zukünftig
unsere
Aufgabe
sein,
Europa
gemeinsam
aufzubauen.
Europarl v8
These
basic
principles
constitute
an
integral
part
of
the
strategic
partnership
that
we
are
trying
to
build
together.
Diese
Grundsätze
bilden
einen
festen
Bestandteil
der
von
uns
gemeinsam
angestrebten
strategischen
Partnerschaft.
Europarl v8
This
is
a
Europe
that
we
are
therefore
going
to
build
together.
Wir
leben
also
in
einem
Europa,
das
wir
alle
gemeinsam
aufbauen
werden.
Europarl v8
So
let
us
build
civilisation
together.
Lassen
Sie
uns
also
die
Zivilisation
gemeinsam
aufbauen.
Europarl v8
We
would
build
projects
together,
like
model
rockets
and
slot
cars.
Zusammen
haben
wir
Projekte
gebaut
wie
Modellraketen
und
Autorennbahnen.
TED2020 v1
So
what
if
we
could
create
robots
that
could
build
together?
Können
wir
Roboter
erschaffen,
die
gemeinsam
etwas
aufbauen?
TED2020 v1
My
friend
Bob
and
I
decided
that
we
were
going
to
build
this
product
together.
Mein
Freund
Bob
und
ich
wollten
das
Produkt
gemeinsam
erstellen.
TED2020 v1
We
share
a
common
destiny
and
we
can
build
our
future
together.
Wir
teilen
ein
gemeinsames
Schicksal,
und
zusammen
können
wir
unsere
Zukunft
aufbauen.
TildeMODEL v2018
We
must
build
our
Europe
together.
Wir
müssen
unser
Europa
gemeinsam
gestalten.
TildeMODEL v2018
Let
us
build
Caesar's
palace
together.
Lass
uns
den
Palast
für
Cäsar
zusammen
bauen.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
vision
of
the
life
we
will
build
together.
Eine
Vision
des
Lebens,
das
wir
zusammen
aufbauen
werden.
OpenSubtitles v2018
We
will
build
a
life
together,
whether
you
want
to
or
not!
Wir
werden
ein
gemeinsames
Leben
aufbauen,
ob
du
es
willst
oder
nicht!
OpenSubtitles v2018
A
shop
is
something
we
could
build
together.
Ein
Laden
ist
etwas,
das
wir
zusammen
aufbauen
könnten.
OpenSubtitles v2018
We
could
build
something
together,
a
partnership.
Wir
bauen
als
Partner
zusammen
was
auf,
gestalten
unsere
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
can
build
this
railroad
together.
Wir
beide
können
diese
Eisenbahn
gemeinsam
bauen.
OpenSubtitles v2018
We'll
build
our
futures
together.
Wir
bauen
unsere
Zukunft
zusammen
auf.
OpenSubtitles v2018
We
build
it
together
with
our
neighbours.
Wir
bauen
es
zusammen
mit
unseren
Nachbarn.
OpenSubtitles v2018
We
can
build
great
things
together.
Gemeinsam
können
wir
großartige
Sachen
bauen.
OpenSubtitles v2018
They
should
spend
time
together,
build
a
trust.
Sie
sollten
zusammen
etwas
Zeit
verbringen,
Vertrauen
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
It
was
his
dream
for
us
to
build
it
together.
Es
war
sein
Traum,
dass
wir
es
zusammen
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
And
you
promised
we'd
build
a
life
together.
Du
hast
mir
ein
gemeinsames
Leben
versprochen.
OpenSubtitles v2018