Translation of "Build software" in German

Then we analyze those requirements and then we build software to fit those requirements.
Diese analysieren wir und entwickeln dazu die passende Software.
OpenSubtitles v2018

The Build Service software is published under the GPL.
Die Build Service Software steht unter der GPL.
WikiMatrix v1

A very popular interface is the openSUSE Build Service software search.
Eine sehr häufig verwendete Schnittstelle ist die openSUSE Build Service-Softwaresuche.
ParaCrawl v7.1

After all, they have the technical skills to build any software they want.
Denn sie haben die technischen Fähigkeiten, um eine Software wollen sie bauen.
ParaCrawl v7.1

In some cases, you may even need to build the software yourself.
In manchen Fällen muss die Software sogar selbst programmiert werden.
ParaCrawl v7.1

We design and build your software...
Wir entwerfen, planen und bauen Ihre Software ...
CCAligned v1

We love to build great software.
Wir lieben es, großartige Software zu erstellen.
CCAligned v1

Portknox is build on OpenSource software, where can I get the source code?
Portknox ist auf OpenSource aufgebaut, wo kann ich den Quellcode runterladen?
CCAligned v1

We build software from the bottom up.
Wir entwickeln Softwares von Grund auf bis zu Schluß.
CCAligned v1

Build software for our premium business platform with tools, resources, and a support community.
Entwickeln Sie Software für unsere Premium-Geschäftsplattform mit Tools, Ressourcen und einer Support-Community.
ParaCrawl v7.1

Learn to build software and your business.
Lernen Sie, Software und Ihr Geschäft aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

Today’s cyber criminals build software designed to slip past antivirus programs undetected.
Heutige Cyberkriminelle entwickeln Software entworfen, Antivirenprogramme, die unerkannt zu gleiten.
ParaCrawl v7.1

And we help people build great software.
Und wir helfen dabei, großartige Software zu bauen.
ParaCrawl v7.1

Collaborate on code and manage your Git repositories to build and ship software, as a team.
Verwalte und teile deine Git-Speicherorte, um Software als Team zu entwickeln und auszuliefern.
ParaCrawl v7.1

To build the software, you'll need the Atmel AVR-Studio (preferable version 6.1).
Zum Erstellen der Soft­ware be­nö­tigen Sie das kosten­lose Atmel AVR-Studio (vor­zugs­wei­se Ver­sion 6.1).
CCAligned v1

We build software to contextualize different models for the coastal Earth system.
Wir bauen Software, die verschiedene Modelle für das Erdsystem Küste in Zusammenhang bringt.
ParaCrawl v7.1

Components build with Free Software (Open Source) are a basic building block for stable, modern and user-friendly IT solutions worldwide.
Weltweit sind Freie Software (Open Source)-Komponenten eine Basis für robuste, moderne und nutzerfreundliche IT-Lösungen.
ParaCrawl v7.1

Hopefully this will encourage developers to build better free software to capture and display MPEG-2.
Hoffentlich wird dies Entwickler ermutigen, bessere Freie Software zur Erfassung zu entwickeln und MPEG-2 anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

When we build software for you, the source code is provided with the completed product.
Wenn wir Software für Sie errichten, wird das Quellenprogramm mit dem abgeschlossenen Produkt versehen.
ParaCrawl v7.1

Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
Verwalten und teilen Sie Ihre Git-Repositorys, um im Team Software zu entwickeln und auszuliefern.
ParaCrawl v7.1