Translation of "Broken strands" in German

The many small broken strands form a type of tail in the electrophoretic separation, while the intact DNA, conditioned by its original size, is circular.
Die vielen kleinen aufgebrochenen Stränge formen in der elektrophoretischen Auftrennung eine Art Schweif, während die intakte DNA, bedingt durch ihre ursprüngliche Größe, die Form eines Kreises aufweist.
EuroPat v2