Translation of "Is broken down" in German

Tyrosine is broken down in the body by a number of enzymes.
Tyrosin wird im Körper durch eine Reihe von Enzymen abgebaut.
EMEA v3

Ceftriaxone does not undergo systemic metabolism but it is broken down in the small intestine by bacterial action.
Biotransformation Ceftriaxon wird nicht systemisch metabolisiert, aber im Dünndarm durch Bakterien abgebaut.
ELRC_2682 v1

Biotransformation Ceftriaxone does not undergo systemic metabolism but it is broken down in the small intestine by bacterial action.
Biotransformation Ceftriaxon wird nicht systemisch metabolisiert, aber im Dünndarm durch Bakterien abgebaut.
EMEA v3

If the AGV is in one area for too long, it could mean it is stuck or broken down.
Kern ist ein Computerprogramm, das auf einem oder mehreren Rechnern abläuft.
Wikipedia v1.0

Direct insurance is further broken down in Life, Freight and Other direct insurance.
Die Direktversicherung ist weiter untergliedert in Lebensversicherungen, Frachtversicherungen und Sonstige Direktversicherungen.
DGT v2019

I'm sorry, my car is broken down.
Entschuldigung, mein Auto ist kaputt.
OpenSubtitles v2018

So the waste is broken down into little molecules.
Der Abfall wird also in Moleküle zerlegt.
OpenSubtitles v2018