Translation of "Broader solution" in German

Ich schlage vor, Änderungsantrag 92 in eine breitere Lösung einzubeziehen.

Zweitens sind Rechtsvorschriften oft nur Teil einer umfassenderen Lösung, die förmliche Bestimmungen mit anderen nicht bindenden Instrumenten wie Empfehlungen, Leitlinien oder auch Selbstverpflichtungen innerhalb eines gemeinsam festgelegten Rahmens verknüpft.

Von den drei vorgeschlagenen Optionen sollte die "europaweite Lösung" als Grund­lage für positive Maßnahmen gewählt werden.

Durch diese Spezialisierung erreichen wir zukünftig eine noch höhere Innovationskraft sowie ein breiteres individuelleres Lösungsportfolio für Ihre Projekte.

Der Dachboden der Immobilie in Höhe von 50 Quadratmetern ist möglicherweise verbunden, um eine breitere Lösung auf zwei Ebenen zu erhalten.

Ich glaube auch, dass klassische Softwareanbieter mit großartigen Partnergemeinschaften zusammenarbeiten werden, um Software und Service, und damit eine umfangreiche Lösung, bereitzustellen.

Virtual Instructor Led Training (VILT) bietet eine praktische und effiziente Lösung für die berufliche Weiterbildung, den Berufseinstieg und die Auffrischung von Kenntnissen.Unsere virtuellen Kurse bieten ein überaus effektives und umfassendes Lernerlebnis.

Oder zumindest sehen es die Endabnehmer jetzt so. Die Einführung weltweiter Restriktionen für Emissionen im Seeverkehr mit noch strengeren Kontrollen innerhalb der ausgewiesenen Emissionskontrollgebiete (ECA) in Nordeuropa, Nordamerika und Teilen der Karibik hat die Gedanken der Branche auf eine Lösung mit einer viel breiter angelegten Grundlage gelenkt.

Beide Unternehmen wollen zukünftig ihre Expertisen bündeln und Kunden gemeinsam ein breiteres Lösungsportfolio anbieten.

Das bedeutet, dass sie Code generieren können, der qualitativ hochwertiger als der manuell erstellte HDL-Code ist, da Sie die Möglichkeit haben, ein breiteres Spektrum an Lösungen zu untersuchen.

Unser Ziel ist es, Lösungen für die gesamte Wertschöpfungskette bis hin zum Konsumentenbereitzustellen, die über das Angebot von Titandioxid (TiO2) und Mineralstoffe hinausgehen.

Allein mit dieser einzigartigen schmalen Scherenbühne können wir unseren Kunden eine breitere Palette an Lösungen anbieten, die für eine ganze Menge von Einsatzbedingungen geeignet ist.“

Zahlreiche zeitgenössische Künstler, Aktivisten und Kritiker brachten ein breiteres Spektrum an Lösungen ein, indem sie das Monument als perfekte Plattform für die Übung und das Training demokratischer Partizipation betrachteten.

Vor allem im Rahmen von Projekten in der Automatisierungstechnik setzen wir auch Embedded-Systeme als Bestandteile umfassenderer Systemlösungen oder für Steuerungsaufgaben ein.

Mit der Innovation Challenge haben wir nicht nur neue Lösungen erschlossen und den Dialog rund um diese Themen ausgeweitet, sondern auch neue Gemeinschaften von Problemlösern erschaffen, die wiederum das weltweite Netzwerk von Menschen, die daran arbeiten, der nächsten Milliarde Zugang zum Web zu verschaffen, stärken.

Durch die Akquisition bringt Solar Frontier jetzt dieses breite Portfolio an Lösungen in die USA und gibt damit einen Impuls, der das Geschäft auf dem amerikanischen Kontinent vorantreibt.

Diese Lösungen bieten Ihnen die notwendige Flexibilität, um mehrere Auftragsarten gleichzeitig zu bearbeiten, damit auch Sie Ihren Kunden eine noch größere Produktpalette bieten können.

Wir bieten eine große Auswahl an vordefinierten Upgrade-Paketen, mit denen Sie rasch von den aktuellsten Vorteilen von Unit4 Financials und den ergänzenden Lösungen unseres umfassenderen Angebots an Lösungen für das Office of the CFO profitieren.

Zusammen werden Monsanto und Bayer auf einer stolzen Vergangenheit und den jeweiligen Innovationserfolgen für die Agrarwirtschaft aufbauen und ein umfassenderes, breiteres Angebot an Lösungen für die Landwirte bereitstellen", so Grant.