Translation of "Broad field" in German
This
broad
field
of
application
of
the
decision
is
not
without
creating
difficulties.
Dieser
sehr
umfassende
Anwendungsbereich
des
Beschlusses
ist
nicht
ganz
unproblematisch.
EUbookshop v2
The
embodiments
shown
comprise
an
extremely
broad
field
of
use.
Die
dargestellten
Ausführungsbeispiele
umfassen
ein
ausserordentlich
breites
Anwendungsfeld.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
have
a
broad
field
of
application.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
besitzen
einen
breiten
Anwendungsbereich.
EuroPat v2
The
compounds
of
Formula
I
possess
a
broad
field
of
application.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
besitzen
einen
breiten
Anwendungsbereich.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
it
is
not
possible
to
produce
a
powder
coating
material
for
a
broad
field
of
applications.
Hingegen
ist
es
nicht
möglich,
ein
Pulverbeschichtungsmaterial
für
ein
breites
Anwendungsfeld
herzustellen.
EuroPat v2
The
compounds
of
formula
I
have
a
broad
field
of
application.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
besitzen
einen
breiten
Anwendungsbereich.
EuroPat v2
The
field
of
sensor
technology
is
a
very
broad
field.
Das
Gebiet
der
Sensorik
ist
sehr
weit
reichend.
EuroPat v2
Therefore,
the
machine
can
be
used
with
only
less
alterations
for
a
broad
field
of
application.
Damit
wird
die
Maschine
mit
nur
geringem
Umbau
für
ein
breites
Anwendungsgebiet
verwendbar.
EuroPat v2
Biological
signal
cascades
is
an
extremely
broad
scientific
field
.
Biologische
Signalkaskaden
sind
ein
extrem
breites
wissenschaftliches
Feld.
ParaCrawl v7.1
Thus
broad
is
the
field
of
observation
for
eyes
which
have
been
opened.
So
weit
ist
das
Beobachtungsgebiet
für
Augen,
die
geöffnet
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Today,
New
Work
usually
describes
a
very
broad
field
and
includes
these
topics:
Heute
beschreibt
New
Work
meist
ein
sehr
breites
Feld
und
beinhaltet
diese
Themen:
CCAligned v1
Weight
loss
is
a
broad
field
that
requires
deep
knowledge.
Gewichtsverlust
ist
ein
weites
Feld,
die
eine
eingehende
Kenntnisse
erfordert.
ParaCrawl v7.1
For
designers,
the
animal-human
relationship
opens
up
a
broad
field
of
activity.
Für
Designer
eröffnet
sich
in
dieser
Tier-Mensch-Beziehung
ein
breites
Tätigkeitsfeld.
ParaCrawl v7.1
The
broad
field
of
medical
imaging
provides
the
best
examples
of
this.
Das
weite
Feld
der
medizinischen
Bildgebung
liefert
dafür
beste
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
This
broad
field
of
participants
brings
with
it
a
large
responsibility.
Mit
diesem
breit
aufgestellten
Teilnehmerfeld
geht
auch
große
Verantwortung
einher.
ParaCrawl v7.1
Broad
is
the
field
of
mental
competition!
Weit
ist
das
Gebiet
des
mentalen
Wettbewerbs!
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
configuration
of
the
main
lip
allows
a
broad
field
of
application
of
the
cutting
insert.
Somit
ermöglicht
die
Ausgestaltung
der
Hauptschneide
einen
breiten
Einsatzbereich
des
Schneideinsatzes.
EuroPat v2
One
broad
field
of
use
is
the
reconstruction
of
cruciate
ligaments
in
the
region
of
the
knee.
Ein
weit
verbreiteter
Einsatzbereich
ist
die
Rekonstruktion
von
Kreuzbändern
im
Bereich
des
Knies.
EuroPat v2
A
broad
field
in
this
respect
is
here
the
identification
using
external
features.
Eine
weites
Gebiet
nimmt
dabei
die
Identifizierung
anhand
äußerer
Merkmale
ein.
EuroPat v2