Translation of "Brief history" in German
That
is
why
I
am
giving
you
this
brief
history.
Deshalb
möchte
ich
einige
kurze
Vorbemerkungen
zur
Geschichte
voranstellen.
Europarl v8
And
as
you
think
of
the
implications
of
that,
here's
a
brief
history
of
the
universe.
Wenn
man
die
Schlussfolgerungen
daraus
zieht
hier
ist
eine
kurze
Geschichte
des
Universums.
TED2013 v1.1
And
I'd
like
to
begin
with
a
brief
bit
of
history
about
what
we
know
about
brains.
Jetzt
möchte
ich
kurz
historisch
betrachten,
was
wir
über
Gehirne
wissen.
TED2020 v1
So
the
brief
history
of
the
ECB’s
monetary
policy
is
already
a
success
story.
Die
kurze
Geschichte
der
Währungspolitik
der
EZB
ist
daher
schon
eine
Erfolgsgeschichte.
News-Commentary v14
I
thought
I
would
start
with
a
very
brief
history
of
cities.
Ich
dachte
mir,
ich
fange
mit
einer
kurzen
Geschichte
von
Städten
an.
TED2020 v1
While
we
wait,
Dr.
Karev
can
give
a
brief
patient
history.
Während
wir
warten,
kann
Dr.
Karev
eine
kurze
Krankengeschichte
geben.
OpenSubtitles v2018
During
its
brief
history,
Fascism
has
always
had
a
secret
ally.
Während
seiner
kurzen
Geschichte
hatte
der
Faschismus
immer
einen
geheimen
Verbündeten.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
flashing
back
to
a
memory
of
our
brief
history
together.
Denn
ich
erinnere
mich
an
eine
Sache
unserer
kurzen
Geschichte
...
OpenSubtitles v2018
Embedded
in
the
plot
is
a
brief
history
of
psychiatry.
In
seine
Spielrahmenhandlung
eingebettet
ist
eine
kurze
Geschichte
der
Psychiatrie.
WikiMatrix v1
Here's
a
brief
history
lesson
for
you.
Hier
ist
eine
kurze
Geschichtsstunde
für
euch.
ParaCrawl v7.1
For
example,Â
how
braces
work
Â
or
aÂ
brief
history
of
orthodontics
.
Zum
Beispiel,
wie
Spangen
funktionieren
oder
eine
kurze
Chronik
der
Kieferorthopädie
.
ParaCrawl v7.1
Let's
have
a
brief
look
into
history.
Erlauben
wir
uns
einen
kurzen
Blick
auf
die
Geschichte.
ParaCrawl v7.1