Translation of "Brief him" in German
Brief
him
on
what
he
might
be
expected
to
find.
Sagt
ihm,
wonach
er
suchen
soll.
OpenSubtitles v2018
We'll
brief
him
after
we
catch
the
guy.
Wir
sagen
es
ihm,
nachdem
wir
den
Typen
geschnappt
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can
brief
him
in
Cyber
Ops.
Naja,
ich
könnte
ihn
in
Cyber-Operationen
unterrichten.
OpenSubtitles v2018
He
wants
you
to
brief
him.
Er
will
einen
Bericht
von
dir.
OpenSubtitles v2018
Geordi,
you'll
brief
him
on
what
he
needs
to
know?
Geordi,
sagen
Sie
ihm
alles,
was
er
wissen
muss.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
to
brief
him,
do
so
promptly.
Wenn
Sie
ihn
einweisen
müssen,
dann
tun
Sie
es.
OpenSubtitles v2018
The
police
pursued
him
and,
after
a
brief
chase,
arrested
him.
Die
Polizei
verfolgte
ihn
und
nahm
ihn
nach
einer
kurzen
Verfolgungsjagd
fest.
ParaCrawl v7.1
I
will
brief
him
on
that,
personally.
Ich
werde
ihn
höchstpersönlich
einweisen.
OpenSubtitles v2018
Brief
him,
Homer.
Sagen
Sie's
ihm,
Homer.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
brief
crisis
about
him
not
having
a
driver,
but
Ike
offered
his.
Es
gab
Ärger,
weil
er
keinen
Fahrer
hatte,
aber
Ike
bot
seinen
an.
OpenSubtitles v2018
I'll
brief
him,
though.
Ich
werde
ihn
dennoch
informieren.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
brief
him
on
the
N3-C's
analysis
of
the
data
on
that
new
bomb
which
destroyed
Hiroshima
and
Nagasaki.
Ich
habe
ihm
die
N3-C-Analyse
der
Bomben...
die
Hiroshima
und
Nagasaki
zerstörten,
vorgelegt.
OpenSubtitles v2018
From
his
publications
and
a
brief
correspondence
with
him
I
perceive
many
similarities
in
our
views.
Aus
seinen
Veröffentlichungen
und
einer
kurzen
Korrespondenz
mit
ihm
sehe
ich
viele
Parallelen
zwischen
unseren
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
In
brief,
in
him
we
have
a
typical
representative
of
Soviet
salon-bound
Modernism.
Kurz
gesagt,
wir
haben
einen
typischen
Vertreter
des
sowjetischen
salonhaften
Modernismus
vor
uns.
ParaCrawl v7.1
I
had
only
a
few
brief
memories
of
him
but
have
had
memories
of
even
earlier
events.
Ich
hatte
nur
einige
kurze
Erinnerungen
an
ihn,
hatte
aber
Erinnerungen
von
früheren
Ereignissen
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Ms
Bredima,
rapporteur
of
the
TEN/488-Maritime
Labour
Convention
opinion,
met
with
Mr
Simpson
(EP
rapporteur
on
the
same
subject)
to
brief
him
about
the
opinion,
in
Brussels
on
6
September
2012.
Anna
BREDIMA,
Berichterstatterin
der
Stellungnahme
TEN/488
"Seearbeitsübereinkommen",
traf
sich
am
6.
September
2012
mit
Bryan
SIMPSON
(EP-Berichterstatter
zum
selben
Thema)
in
Brüssel,
um
ihn
über
ihre
Stellungnahme
in
Kenntnis
zu
setzen.
TildeMODEL v2018
I
must
go
brief
him.
Ich
muss
ihn
informieren.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
brief
him?
Soll
ich
ihn
briefen?
OpenSubtitles v2018