Translation of "Breeding birds" in German

Only healthy birds should be vaccinated and the product should not be used in birds in lay and breeding birds.
Legehennen und brütende Hennen sollten nicht geimpft werden.
EMEA v3

Do not use in birds in lay and breeding birds.
Nicht anwenden bei legenden oder zur Zucht genutzten Hühnern.
EMEA v3

No information is available on use in future breeding birds.
Zur Anwendung bei zur Zucht vorgesehenen Tieren liegen keine Informationen vor.
ELRC_2682 v1

This indicatorshows a deterioration in ecological conditionsfor farmland breeding birds.
Dieser Indikator zeigt eine Verschlechterung der Umweltbedingungen für Brutvögel in Kulturlandschaften an.
EUbookshop v2

This has resulted in a significant increase in wintering and breeding water birds since 2002.
Seit 2002 ist seither eine Zunahme an überwinternden und brütenden Vögeln zu verzeichnen.
WikiMatrix v1

Hiddensee is especially well known for its many breeding birds.
Hiddensee ist vor allem für seine vielen Brutvögel bekannt.
WikiMatrix v1

In the Siberian areas it was probably one of the most abundant breeding birds among passerines.
In sibirischen Gebieten war sie wahrscheinlich eine der häufigsten Brutvögel unter den Singvögeln.
ParaCrawl v7.1

The hoopoe is one of the most widely known and attractive breeding birds in our country.
Der Wiedehopf ist einer der bekanntesten und attraktivsten Vögel unseres Landes.
ParaCrawl v7.1

The breeding birds are spoonbills, redshanks, sabers and several terns.
Als Brutvögel kommen Löffler, Rotschenkel, Säbelschnäbler und mehrere Seeschwalbenarten anzutreffen.
ParaCrawl v7.1

In spring breeding birds are found in large numbers on the small islands.
Im Frühjahr gibt es viele Brutvögel auf den kleinen Inseln.
CCAligned v1

The nature reserve is an important habitat especially for breeding and migratory birds.
Vor allem für brütende und durchziehende Vögel ist das Naturschutzgebiet ein wichtiger Lebensraum.
ParaCrawl v7.1

The interest in breeding with these birds in aviculture is quite recent.
Das Interesse an der Zucht von diesen Vögeln ist relativ neu.
ParaCrawl v7.1