Translation of "Breeding area" in German

A few stallions can change a whole breeding area.
Einige wenige Hengste können sogar ein ganzes Zuchtgebiet verändern.
ParaCrawl v7.1

The Lauwersmeer is an important breeding area for sand martins.
Das Lauwersmeer ist ein wichtiger Brutplatz für Uferschwalben.
ParaCrawl v7.1

Now I find one of them in its breeding area:
Nun entdeckte ich einen in seinem Brutgebiet:
ParaCrawl v7.1

We also have a breeding area for mammals and wild birds.
Wir haben auch ein Brutgebiet für Säugetiere und Wildvögel.
CCAligned v1

Depending on the breeding area this horses can get a stick measure up to 160 cm.
Je nach Zuchtgebiet werden diese Pferde bis zu 160 cm Stockmaß groß.
ParaCrawl v7.1

Despite numerous expeditions, its breeding area is not known.
Sein Brutgebiet ist trotz zahlreicher Expeditionen nicht bekannt.
ParaCrawl v7.1

Morgan is from the breeding area of RSH and...
Morgan stammt aus dem Zuchtgebiet der RSH...
ParaCrawl v7.1

This part of the reserve is a protected breeding area for birds.
Dieses Stück ist nämlich ein geschütztes Brutgebiet für Vögel.
ParaCrawl v7.1

The breeding-area includes whole Spain, particularly however the south.
Das Zuchtgebiet umfaßt ganz Spanien, besonders aber den Süden.
ParaCrawl v7.1

This happened in Thuringia in the breeding area of our member LTR.
So geschehen in Thüringen im Zuchtgebiet unseres Gesellschafters LTR.
ParaCrawl v7.1

The project team has also conducted flights in the planned breeding area.
Das Projektteam hat zudem Erkundungsflüge im zukünftigen Brutgebiet vorgenommen.
ParaCrawl v7.1

Pura Raza Español (PRE) is the breeding area of the impressive stallion Grandioso .
Pura Raza Español (P.R.E.) ist das Zuchtgebiet des imposanten Hengstes Grandioso.
ParaCrawl v7.1

The high quality in the Tyrolean breeding area will again be noticeable at all buoyancy places.
Die hohe Qualität im Tiroler Zuchtgebiet wird an allen Auftriebsplätzen erneut zu spüren sein.
ParaCrawl v7.1

This mature lowland forest offers an ideal breeding area for numerous birds and ensures the survival of many types of animals.
Dieser ausgeprägte Auwald bietet zahlreichen Vögeln einen idealen Brutplatz und sichert das Überleben vieler Tierarten.
ParaCrawl v7.1