Translation of "Breathing techniques" in German
Remember
those
breathing
techniques
we
talked
about,
OK?
Denk
an
die
Atemtechniken,
über
die
wir
gesprochen
haben,
okay?
OpenSubtitles v2018
But
in
the
far
east
Breathing
techniques
have
been
used
for
thousands
of
years.
Aber
in
den
Fernen
Osten
Atemtechniken
werden
seit
Tausenden
von
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Use
breathing
techniques
to
reduce
stress.
Verwende
Atemtechniken,
um
Stress
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Tantra
exercises
also
utilize
meditative
states
that
are
achieved
through
breathing
techniques.
Tantra-Übungen
nutzen
auch
meditative
Zustände,
die
durch
Atemtechniken
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
they
combine
coordination
and
breathing
techniques
with
stretching
and
strengthening
exercises.
Denn
sie
verbinden
Koordinations-
und
Atemtechniken
mit
Dehn-
und
Kräftigungsübungen.
ParaCrawl v7.1
It
combines
breathing
techniques
with
effective
exercises.
Es
kombiniert
auf
interessante
Weise
außergewöhnliche
Atemtechniken
mit
wirkungsvollen
Körperübungen.
ParaCrawl v7.1
Buteyko
breathing
technique
is
the
one
of
the
most
effective
breathing
techniques
available
for
the
asthma
patients.
Buteiko
Atemtechnik
gehört
das
die
effektivsten
Atemtechniken
für
die
Asthmapatienten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
help
you
with
special
breathing
techniques
that
reduce
the
perception
of
pain.
Wir
helfen
Dir
auch
mit
speziellen
Atemtechniken,
die
das
Schmerzempfinden
senken.
CCAligned v1
With
different
breathing
techniques
qi
is
being
received
and
stored
in
the
body.
Mit
unterschiedlichen
Atemtechniken
wird
Qi
aufgenommen
und
im
Körper
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Patients'
breathing
techniques
also
play
a
vital
role.
Die
Atemtechnik
spielt
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
focus
on
tantric
breathing
techniques,
and
opening
your
heart.
Wir
werden
uns
auch
auf
tantrische
Atemtechniken
und
das
Öffnen
des
Herzens
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Individually
adapted
postures
and
breathing
techniques
activate
the
body’s
regenerative
powers.
Individuell
angepasste
Stellungen
und
Atemtechniken
aktivieren
die
Regenerationskräfte
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
To
experience
less
pain,
you
can
use
these
breathing
techniques:
Um
weniger
Schmerzen
zu
erleben,
können
Sie
diese
Atemtechniken
verwenden:
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
it's
warm-up,
breathing
techniques,
and
also
useful
safe
exercises.
Vor
allem
sind
es
Aufwärmübungen,
Atemtechniken
und
auch
nützliche
sichere
Übungen.
ParaCrawl v7.1
This
workout
includes
strength
exercises
and
stretching
in
combination
with
specific
breathing
techniques.
Das
Training
beinhaltet
Kraftübungen
und
Stretching
in
Kombination
mit
einer
bewussten
Atemtechnik.
ParaCrawl v7.1
Breathing
techniques
–
pranayama
–
lead
to
emotional
balance.
Atemtechniken
–
Prânâyâma
–
führen
zu
emotionaler
Ausgeglichenheit.
ParaCrawl v7.1
Pip
can
be
used
with
mindfulness
and
breathing
techniques.
Das
Pip
kann
mit
Aufmerksamkeits-
und
Atemtechniken
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Shakti
Naam
combines
breathing
techniques
with
effective
exercises.
Shakti
Naam
kombiniert
auf
interessante
Weise
außergewöhnliche
Atemtechniken
mit
wirkungsvollen
Körperübungen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
we
combine
feeling
awareness
with
breathing
techniques
and
a
mantra.
Zum
Zweiten
kombinieren
wir
fühlendes
Gewahrsein
mit
Atemtechniken
und
einem
Mantra.
ParaCrawl v7.1
Get
tips
on
breathing
techniques
from
an
experienced
instructor.
Erhalten
Sie
Tipps
zu
Atemtechniken
von
einem
erfahrenen
Anleiter.
ParaCrawl v7.1
Experience
for
yourself
the
soothing
effects
of
physical
exercise
movements
(Asanas),
breathing
techniques
and
methods
to
promote
relaxation.
Erfahren
Sie
die
wohltuende
Wirkung
von
Körperübungen
(Asanas),
Atemtechniken
und
Methoden
zur
Entspannung.
CCAligned v1
The
variety
of
sound
and
rhythm
is
created
by
a
combination
of
movements
of
mouth
and
tongue,
breathing
techniques,
and
voice
effects.
Die
klangliche
und
rhythmische
Vielfalt
entsteht
durch
eine
Kombination
aus
Mundbewegungen,
Atemtechnik
und
Stimmeffekten.
ParaCrawl v7.1