Translation of "Breathe me" in German
They
said
they'd
let
me
breathe.
Sie
sagten,
sie
ließen
mich
am
Leben.
OpenSubtitles v2018
Can
you
breathe
in
for
me,
Max?
Kannst
du
mal
einatmen,
Max?
OpenSubtitles v2018
Take
a
big
drink
and
breathe
on
me.
Nehmen
Sie
einen
großen
Schluck...
und
hauchen
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
Not
need
someone
do
not
let
me
breathe.
Ich
brauche
niemanden,
der
mir
die
Luft
zum
Atmen
nimmt.
OpenSubtitles v2018
Would
you
just
breathe
on
me
so
I
could
smell
some
food?
Würdest
du
mich
anhauchen,
damit
ich
was
zu
essen
riechen
kann?
OpenSubtitles v2018
Only
one
thing
makes
me
breathe
as
deeply
as
a
mountain
would
breathe:
Nur
eines:
Lasst
mich
atmen,
wie
ein
Berg
atmen
würde.
OpenSubtitles v2018
Well,
plenty
of
folks
are
gonna
be
thrilled
to
see
me
breathe
my
last.
Viele
Leute
werden
sich
wahnsinnig
freuen
mich
ein
letztes
mal
Atmen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
breathe
my
last
breath
into
your
mouth.
Lass
mich
meinen
letzten
Atemzug
in
deinen
Mund
hauchen.
OpenSubtitles v2018
Come
back
to
me,
breathe.
Komm
zurück
zu
mir,
atme.
OpenSubtitles v2018
And
I
also
use
a
CPAP
machine
to
help
me
breathe.
Und
ich
benutze
eine
CPAP-Maske,
damit
ich
besser
atmen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
said,
you
didn't
breathe
with
me...
Du
hast
gesagt,
du
konntest
mit
mir
nicht
atmen...
OpenSubtitles v2018
Will
you
breathe
on
me
later?
Willst
du
nachher
mit
mir
durchatmen?
OpenSubtitles v2018
Wait,
let
me
breathe
in
the
smell
of
the
stage.
Warte,
ich
will
nur
den
Duft
der
Bühne
einatmen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
breathe
(Don't
gimme
that)
Lass
mich
atmen
(tu
mir
das
nicht
an)
ParaCrawl v7.1