Translation of "Break system" in German

It takes children a long time to break into the system.
Kinder brauchen eine lange Zeit, bis sie das System beherrschen.
TED2020 v1

A few simple lines of computer code that can break into any system.
Ein paar Zeilen Programmcode, mit denen man in jedes System kommt.
OpenSubtitles v2018

You deliver it yourself, break our system, and you'll be caught.
Wenn du es selbst ablieferst, brichst du das System und wirst erwischt.
OpenSubtitles v2018

That would make the system break down.
Wenn dies geschähe, würde das System zusammenbrechen.
EUbookshop v2

Cancer cells break into thelymphatic system all the time.
Krebszellen brechen andauern in das Lymphsystem ein.
OpenSubtitles v2018

Bitchan and I can break into their system.
Bitchan und ich könnten in ihr System einbrechen.
QED v2.0a

But once - I was able to break the system.
Aber einmal - ich war in der Lage, das System zu brechen.
ParaCrawl v7.1

Valuable options complement the Web Break Monitoring system.
Wertvolle Optionen ergänzen das Web Break Monitoring System und unterstützen die Papierhersteller effizient.
ParaCrawl v7.1

Further, the lever 68 is connected to a break piston-cylinder system 70 .
Der Hebel 68 ist ferner mit einem Brems-Kolben-Zylinder-System 70 verbunden.
EuroPat v2

The break piston-cylinder system 70 is designed as an oil dashpot.
Das Brems-Kolben-Zylinder-System 70 ist als ein Ölbremszylinder ausgebildet.
EuroPat v2

The elongation at break of this system, astonishingly, is almost 1000%.
Die Reißdehnung für diese System liegt erstaunlicherweise bei fast 1000 %.
EuroPat v2

You are a participant of collusion or intend to break into the system;
Sie sind Teilnehmer an einer Absprache oder beabsichtigen das System zu brechen;
CCAligned v1

But that does not mean that non-violence alone will ever break the system.
Das bedeutet aber nicht, dass Gewaltlosigkeit allein das System besiegen kann.
ParaCrawl v7.1

He was unable to change or break the system.
Das System konnte er nicht verändern oder gar brechen.
ParaCrawl v7.1