Translation of "Brass valve" in German
Main
material:
Valve
body
(aluminum
alloy,
brass),
valve
core
(alloy
AI)
Hauptmaterial:
ventilkörper
(aluminiumlegierung,
messing),
ventileinsatz
(legierung
AI)
ParaCrawl v7.1
A
brass
throttle
valve
shaft
will
be
changed
for
a
new
(steel)
one.
Ein
Messing
Drosselklappen
Welle
wird
für
eine
neue
(Stahl)
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
The
Brass
Suction
Valve
consists
of
a
strainer,
valve
ball
and
gasket.
Das
Fußventil
besteht
aus
einem
Saugkorb,
einem
Ventilkegel
und
einer
Dichtung.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
foot
valve
with
stainless
steel
strainer
and
brass
check
valve.
Sie
erhalten
ein
Fußventil
mit
Edelstahlsaugkorb
und
Rückschlagventil
aus
Messing.
ParaCrawl v7.1
A
brass
quick-acting
valve
with
a
galvanized
steel
lever
and
a
locking
mechanism
to
avoid
accidental
opening
of
the
valve
guarantees
a
safe
operation.
Ein
Messing-Schnellschlussventil
mit
verzinktem
Stahlhebel
und
Feststellmechanismus
gegen
unbeabsichtigtes
Öffnen
des
Ventils
garantiert
eine
sichere
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
A
brass
quick-acting
valve
with
galvanized
steel
lever
and
locking
mechanism
against
accidental
opening
of
the
valve
guarantees
safe
handling.
Ein
Messing-Schnellschlussventil
mit
verzinktem
Stahlhebel
und
Feststellmechanismus
gegen
unbeabsichtigtes
Öffnen
des
Ventils
garantiert
eine
sichere
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
A
brass
quick-acting
valve
with
galvanized
steel
lever
and
a
locking
mechanism
against
unintentional
opening
of
the
valve
guarantees
a
safe
handling.
Ein
Messing-Schnellschlussventil
mit
verzinktem
Stahlhebel
und
Feststellmechanismus
gegen
unbeabsichtigtes
Öffnen
des
Ventils
garantiert
eine
sichere
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The
JKLONG®
brass
Check
valve
is
uniquely
designed
with
an
in-line,
spring
assisted
self-closing
disc.
Das
JKLONG®
Messing
Rückschlagventil
ist
einzigartig
mit
einer
in-line,
federunterstützten
selbstschließenden
Scheibe.
ParaCrawl v7.1
Metallic
valve
members
have
so
far
overwhelmingly
been
produced
by
casting
steel
or
aluminum
and
by
pressing
brass
or
forging
valve
blanks
of
steel,
which
are
machined.
Metallische
Ventilkörper
werden
bisher
überwiegend
durch
Gießen
von
Stahl
oder
Aluminium
sowie
durch
Fressen
von
Messing
oder
Schmieden
von
Ventilrohlingen
aus
Stahl
hergestellt,
die
spanend
weiterbearbeitet
werden.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Brass
Ball
Valve!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Messingkugelhahn
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Brass
Gate
Valve!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Messing-Schieber
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Brass
Gate
Valve,Check
Valve!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Absperrschieber
Messing,
Rückschlagventil
bieten!
CCAligned v1
Against
this
background,
it
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
valve
system
for
brass
instruments,
which
valve
system
makes
an
air
flow
which
is
as
straight
and
homogeneous
as
possible
through
the
valve
system
of
the
instrument
possible
in
the
case
of
open
valves.
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
vor
diesem
Hintergrund,
ein
Ventilsystem
für
Metallblasinstrumente
zu
schaffen,
dass
bei
offenen
Ventilen
einen
möglichst
geraden
und
gleichmäßigen
Luftstrom
durch
das
Ventilsystem
des
Instrumentes
ermöglicht.
EuroPat v2
As
already
indicated,
the
exemplary
methods
disclosed
herein
may
be
particularly
suitable
for
joining
two
components
that
are
both
manufactured
from
brass,
such
as
valve
components.
Wie
bereits
angedeutet,
eignet
sich
das
erfindungsgemäße
Verfahren
besonders
gut
zum
Fügen
von
zwei
Bauteilen,
die
beide
aus
Messing
hergestellt
sind,
beispielsweise
Ventilkomponenten.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Brass
Gas
Valve!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Messing-Gasventil
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Other
Brass
Ball
Valve!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Weitere
Messing-Kugelhahn
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Angle
Mini
Brass
ball
Valve
!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Winkel-Mini
Messing-Kugelhahn
bieten!
CCAligned v1
The
Itap
brass
ball
valve
with
butterfly
handle,
Itap
art
093,
is
suitable
for
domestic
water
services,
heating
and
air-conditioning
plants,
compressed
air
systems.
Der
Itap
Messing-Kugelhahn
mit
Schmetterlingsgriff,
Itap
Art
093,
ist
geeignet
für
die
Trinkwasserversorgung,
Heizungs-
und
Klimaanlagen,
Druckluftanlagen.
ParaCrawl v7.1