Translation of "Branded drugs" in German
Furthermore
they
will
face
competition
from
other
large
pharmaceutical
companies,
in
a
sector
which
is
increasingly
characterised
by
the
substitution
of
generic
for
branded
drugs,
and
by
cost
containment
measures
by
government
agencies,
insurance
companies,
and
other
health-care
institutions.
Außerdem
steht
es
im
Wettbewerb
zu
anderen
großen
Arzneimittelunternehmen
in
einem
Bereich,
der
in
zunehmendem
Maße
im
Zeichen
der
Substitution
der
Markenarzneimittel
durch
nicht
patentgeschützte
Arzneimittel
sowie
der
Maßnahmen
staatlicher
Behörden,
Versicherungsunternehmen
und
anderer
Einrichtungen
aus
dem
Gesundheitsbereich
zur
Kostendämpfung
steht.
TildeMODEL v2018
Also,
its
'Health
Assistant'
medical
dictionary
translates
common
illnesses
into
17
languages
and
provides
names
of
local
equivalents
of
certain
branded
drugs.
Außerdem
übersetzt
das
medizinische
Wörterbuch
ihres
'Gesundheitsassistenten'
häufige
Erkrankungen
in
17
Sprachen
und
liefert
die
Namen
von
Äquivalenten
für
bestimmte
Markenarzneimittel
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
These
firms
may
be
on
their
way
to
cracking
the
more
lucrative
business
of
brand-name
drugs.
Diese
Unternehmen
könnten
dabei
sein,
das
lukrativere
Geschäft
der
Markenmedikamente
zu
knacken.
News-Commentary v14
These
pharmacies
offer
you
a
wide
selection
of
the
most-popular
brand-name
drugs.
Diese
Apotheken
bieten
Ihnen
eine
große
Auswahl
der
beliebtesten
Marken-Medikamente.
CCAligned v1
The
list
also
shows
if
there
exists
an
unbranded
alternative
to
the
branded
drug.
Aus
der
Liste
geht
auch
hervor,
ob
es
eine
markenfreie
Alternative
zu
dem
Markenarzneimittel
gibt.
EUbookshop v2
Phentermine
is
the
generic
form
of
the
brand-name
drugs
such
as
Phen375,
which
are
used
for
weight
loss.
Phentermin
ist
die
allgemeine
Form
der
Marken-Medikamente
wie
Phen375,
die
zur
Gewichtsreduktion
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
keep
in
mind
that
generic
and
brand-name
drugs
do
look
more
or
less
different.
Es
ist
wichtig
zu
beachten,
dass
Generika
und
Markenmedikamente
tatsächlich
mehr
oder
weniger
verschieden
aussehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Third
World,
this
can
be
a
matter
of
life
and
death
for
people
who
cannot
afford
new
brand-name
drugs
but
might
be
able
to
afford
generics.
In
der
Dritten
Welt
ist
das
für
Menschen,
die
sich
zwar
Markenmedikamente
nicht
leisten
können,
sehr
wohl
aber
Generika,
eine
Frage,
die
über
Leben
und
Tod
entscheidet.
News-Commentary v14