Translation of "Brand positioning" in German
Want
support
for
the
analysis
of
your
brand
and
positioning?
Sie
brauchen
Unterstützung
bei
der
Markenanalyse
und
Positionierung?
CCAligned v1
Lesson
1
–
Your
brand
positioning
must
be
unique
and
inspiring
Lektion
1
–
Die
Ausrichtung
Deiner
Marke
muss
einzigartig
und
inspirierend
sein.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
extend
our
brand
positioning
to
reach
new
target
groups?
Wie
können
wir
unsere
Markenpositionierung
erweitern,
um
neue
Zielgruppen
anzusprechen?
CCAligned v1
We
care
about
image
building,
brand
positioning
and
consumer
relations.
Wir
kümmern
uns
um
Imageaufbau,
Markenpositionierung
und
Consumer
Relations.
CCAligned v1
How
do
we
activate
a
brand
positioning
through
brand
identity
development?
Wie
aktivieren
wir
eine
Markenpositionierung
mittels
Entwicklung
einer
Markenidentität?
CCAligned v1
The
new
brand
positioning,
the
new
trademark
rights
and
the
new
internet
presence
were
presented.
Präsentiert
wurden
die
neue
Markenpositionierung,
die
neuen
Warenzeichenrechte
und
der
neue
Internetauftritt.
ParaCrawl v7.1
The
second
core
element
of
the
Sika
brand,
alongside
its
positioning,
is
the
brand
personality.
Zusammen
mit
der
Markenpositionierung
prägt
die
Markenpersönlichkeit
den
Kern
der
Marke
Sika.
ParaCrawl v7.1
Being
a
property
developer
with
a
continuously
growing
real
estate
portfolio,
the
ANH
Hausbesitz
needs
spot-on
brand
positioning.
Als
Objektentwickler
mit
kontinuierlich
wachsendem
Immobilienportfolio
benötigt
die
ANH
Hausbesitz
eine
überzeugende
Markenpositionierung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
new
brand
positioning
is
a
clear
commitment
to
Seeheim-Jugenheim
as
a
location.
Gleichzeitig
zeigt
die
neue
Markenpositionierung
ein
eindeutiges
Bekenntnis
zum
Standort
Seeheim-Jugenheim.
ParaCrawl v7.1
The
webpage
communicates
the
brand
promise
and
helps
give
the
brand
a
clear
positioning.
Der
Auftritt
kommuniziert
die
Markenbotschaft
und
hilft,
die
Marke
eindeutig
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Brand
positioning,
brand
management
and
brand
management
are
among
LTAG's
core
tasks.
Markenpositionierung,
Markenführung
und
Markenpflege
gehören
zu
den
Kernaufgaben
der
LTAG.
ParaCrawl v7.1
Ferrero
is
renowned
for
its
numerous
product
innovations
and
invests
a
large
proportion
of
its
sales
in
the
brand
positioning.
Ferrero
glänzt
mit
seinen
zahlreichen
Produktinnovationen
und
investiert
einen
großen
Anteil
seines
Umsatzes
in
die
Markenpositionierung.
ParaCrawl v7.1
We
manage
him
worldwide
including
all
licences,
brand
development,
positioning,
booking
and
press.
Wir
managen
ihn
weltweit
inkl.
aller
Lizenzen,
Markenaufbau,
Positionierung,
Booking
und
Presse.
CCAligned v1
Different
tools
for
the
description
of
brand
identity
and
positioning
will
be
introduced.
Unterschiedliche
Tools
zur
Beschreibung
von
Markenidentitäten
werden
erläutert
und
die
Zusammenhänge
von
Markenidentität
und
Positionierung
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
thought
leadership
drives
the
generation
of
market
demand,
which
then
leads
to
peak
brand
positioning.
In
der
Tat
treibt
Thought
Leadership
die
Marktnachfrage
nach
oben,
was
wiederum
die
Markenpositionierung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
few
years
in
particular,
MDT
has
invested
a
lot
in
the
brand
and
brand
positioning.
Gerade
in
den
letzten
Jahren
wurde
viel
in
die
Marke
MDT
und
die
Markenpositionierung
investiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
modus
has
strategically
supported
the
company
in
its
formulation
of
brand
positioning.
Dabei
hat
modus
das
Unternehmen
von
Anfang
an
strategisch
bei
der
Formulierung
der
Markenpositionierung
unterstützt.
CCAligned v1
Brand
visual
communication
-
both
online
and
offline
-
is
the
door
opener
for
successful
brand
positioning.
Eine
einheitliche
visuelle
Kommunikation
–
online
wie
offline
–
ist
heutzutage
der
Türöffner
für
erfolgreiche
Markenpositionierung.
CCAligned v1
How
do
they
view
the
brand?
What
positioning
routes
will
the
analysis
of
existing
data
result
in?
Wie
wird
die
Marke
gesehen
und
welche
Positionierungsrouten
ergeben
sich
aus
der
Analyse
der
vorhandenen
Daten?
ParaCrawl v7.1