Translation of "Brand control" in German
Brand
control
seems
to
be
lost
in
social
networks.
Die
Markenkontrolle
scheint
in
sozialen
Netzwerken
zu
entgleiten.
ParaCrawl v7.1
This
motor
with
encoder
and
drive,
you
must
use
it
match
with
our
brand
Control
System
.
Diesen
Motor
mit
Encoder
und
Antrieb
müssen
Sie
passend
zu
unserem
Markenkontrollsystem
verwenden.
CCAligned v1
Trevira
has
considerably
intensified
its
activities
in
the
area
of
brand
control.
Trevira
hat
seine
Aktivitäten
im
Bereich
der
Markenkontrolle
deutlich
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
brand
must
control
the
presentation
and
therefore
the
tonality
100
percent.
Die
Marke
muss
das
Erscheinungsbild
und
damit
die
Tonalität
zu
100%
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
event
gave
RAP
a
perfect
opportunity
to
present
its
brand
new
electronics
control
cabinet.
Die
Veranstaltung
bot
RAP
eine
perfekte
Gelegenheit,
um
den
nagelneuen
Elektronikschaltschrank
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
You
own
your
brand
and
keep
control
of
your
customer
relationship.
Ihre
Marke
gehört
Ihnen
und
Sie
pflegen
Ihre
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
qualities
are
being
launched
under
the
Trevira
Perform
Moisture
Control
brand.
Die
neuen
Qualitäten
laufen
unter
der
Marke
Trevira
Perform
Moisture
Control.
ParaCrawl v7.1
A
clear
reference
system
as
well
as
detailed
background
information
allow
a
systematic
brand
control
and
efficiency
optimization
of
the
communication
channels
used.
Ein
klares
Kennziffernsystem
sowie
detaillierte
Hintergrundinformationen
ermöglichen
eine
systematische
Markensteuerung
und
eine
Effizienzoptimierung
der
eingesetzten
Kommunikationskanäle.
CCAligned v1
The
machine
control
system
is
Siemens,
You
can
also
change
any
other
brand
control
system
according
to
the
user's
requirements.
Die
Maschinensteuerung
ist
Siemens.
Sie
können
auch
jedes
andere
Markenkontrollsystem
gemäß
den
Anforderungen
des
Anwenders
ändern.
CCAligned v1
Without
brand
control
at
the
local
level,
network
members
are
doing
their
own
thing
—
and
competing
against
each
other.
Ohne
Markensteuerung
auf
lokaler
Ebene
gehen
Netzwerkmitglieder
ihre
eigenen
Wege
—
und
konkurrieren
miteinander.
CCAligned v1
All
Nord-Lock
washers
are
laser
marked
with
the
Nord-Lock
brand
name,
control
number
and
a
type
code.
Alle
Nord-Lock
Keilsicherungsscheiben
sind
mit
dem
Markennamen
Nord-Lock,
der
Kontrollnummer
und
einem
Typencode
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
includes
fire
engines
and
special
purpose
vehicles,
a
brand-new
control
center,
several
specialist
workshops,
as
well
as
fitness
and
social
rooms.
Zur
Ausrüstung
gehören
elf
Lösch-
und
Spezialfahrzeuge,
eine
nagelneue
Leitstelle,
mehrere
Fachwerkstätten
sowie
Fitness-
und
Sozialräume.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
improve
the
environmental
performance
of
your
company,
its
brand
image,
control
and
reduce
environmental
costs,
differentiate
yourself
from
your
competitors?
Möchten
Sie
die
Umweltleistung
Ihres
Unternehmens,
das
Image
Ihrer
Produkte
verbessern,
die
Umweltkosten
kontrollieren
und
reduzieren
und
sich
von
Ihren
Mitbewerbern
abheben?
ParaCrawl v7.1
Appointed
to
plan
and
manage
the
external
signage
installation
at
150
sites
over
24
countries,
we
provided
a
centralised
resource
to
manage
all
the
information
regarding
the
launch
of
the
new
brand,
monitor
quality
control,
and
ensure
that
brand
standards
were
met
consistently
around
the
world.
Für
die
Planung
und
Verwaltung
der
externen
Beschilderung
an
150
Standorten
in
24
Ländern
richteten
wir
eine
zentrale
Ressource
ein,
die
alle
Informationen
zur
Einführung
der
neuen
Marke
verwaltete,
die
Qualitätskontrolle
überwachte
und
dafür
sorgte,
dass
die
Markenstandards
weltweit
einheitlich
eingehalten
wurden.
CCAligned v1
Apply
International
famous
brand
of
control
parts
to
obtain
excellent
performance
and
universality
maintainability.
Wenden
Sie
berühmte
Marke
des
International
von
Steuerteilen
an,
um
ausgezeichnete
Leistungs-
und
Universalitätsunterhaltbarkeit
zu
erreichen.
CCAligned v1
All
washers
are
laser
marked
with
brand
name,
control
number
and
type
code
for
increased
traceability
down
to
the
raw
material
in
the
factory.
Alle
Keilsicherungsscheiben
sind
mit
Markenname,
Kontrollnummer
und
Typencode
laserbeschriftet,
um
eine
exakte
Rückverfolgbarkeit
bis
hin
zum
Rohmaterial
in
der
Fabrik
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
days
are
past
(if
they
ever
existed)
when
a
person,
company
or
brand
could
tightly
control
their
reputation
--
online
chatter
and
spin
mean
that
if
you're
relevant,
there's
a
constant,
free-form
conversation
happening
about
you
that
you
have
no
control
over.
Die
Zeiten,
in
denen
ein
Mensch,
ein
Unternehmen
oder
eine
Marke
genau
über
ihren
Ruf
kontrollieren
konnten,
sind
vorbei
(sollten
sie
je
existiert
haben)
–
Online-Tratsch
und
viele
Nennungen
bedeuten,
dass
man,
wenn
man
wichtig
ist,
ständig
im
Gespräch
ist,
über
das
man
selbst
nicht
die
Kontrolle
hat.
ParaCrawl v7.1