Translation of "Brand benefit" in German
Use
the
Sanitized®
Ingredient
Brand
and
benefit
many
times
over:
Nutzen
Sie
den
Ingredient
Brand
Sanitized®
und
profitieren
Sie
mehrfach:
CCAligned v1
This
caused
inconsistency
and
threatened
to
weaken
the
Benefit
Brand.
Dies
führte
zu
Inkonsistenzen
und
hätte
die
Marke
Benefit
schwächen
können.
ParaCrawl v7.1
Position
your
brand
to
benefit
from
their
own.
Positioniere
Deine
Marke,
um
so
von
anderen
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
does
the
brand
fully
benefit
from
authentic
contents
generated
by
the
community.
Nur
so
profitiert
der
Brand
vollumfänglich
von
den
authentischen
Inhalten,
die
aus
der
Community
entstehen.
ParaCrawl v7.1
You
are
part
of
the
most
popular
brand*
and
benefit
from
your
customers
satisfaction.
Sie
sind
Teil
der
beliebtesten
Marke*
und
profitieren
von
der
Zufriedenheit
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Distribution
partners
of
the
Aftermarket
premium
brand
benefit
from
this
service,
which
is
intended
to
avoid
complaints
due
to
installation
errors.
Vertriebspartner
der
Aftermarket-Premiummarke
profitieren
von
diesem
Service,
der
Reklamationen
durch
Einbaufehler
vermeiden
soll.
ParaCrawl v7.1
White
paper
explaining
how
food
manufacturers
and
brand
owners
can
benefit
from
consistent
conformity
of
packaged
food.
Dieses
White
Paper
erklärt,
wie
Hersteller
und
Markeninhaber
von
einer
durchgängigen
Konformität
verpackter
Lebensmittel
profitieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
clothing
brand
would
not
benefit
from
sending
a
winter
coat
range
promotion
to
customers
living
in
California.
Beispielsweise
würde
eine
Bekleidungsmarke
nicht
davon
profitieren,
wenn
sie
eine
Wintermantel-Promotion
an
Kunden
in
Kalifornien
schicken
würde.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
can
use
the
the
strength
of
our
brand
and
benefit
from
us
taking
care
of
applicant
handling.
Dabei
nutzen
Sie
die
Attraktivität
unserer
Marke
und
profitieren
davon,
dass
wir
das
komplette
Bewerberhandling
für
Sie
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
This
provides
name-brand
recognition
to
benefit
you
and
your
customers.
Dies
führt
dazu,
dass
die
Marke
einen
Wiedererkennungswert
hat,
der
Ihnen
und
Ihren
Kunden
nützt.
ParaCrawl v7.1
Only
when
their
views
and
evaluations
change
can
a
common
brand
become
a
top
brand
that
can
benefit
from
the
high
returns
in
the
top
class
segment.
Nur
wenn
sich
deren
Ansichten
und
Bewertungen
ändern,
wird
aus
einer
Durchschnittsmarke
eine
Spitzenmarke,
die
von
den
hohen
Renditen
im
Top-Class-Segment
profitieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Let
“Zhencheng”
screws
link
the
future
of
the
world
and
let
Zhencheng
brand
benefit
the
world!
Lassen
Sie
„Zhencheng“
Schrauben
verbinden
die
Zukunft
der
Welt
und
lassen
Zhencheng
Marke
der
Welt,
profitieren!
ParaCrawl v7.1
Let
"Zhencheng"
screws
link
the
future
of
the
world
and
let
Zhencheng
brand
benefit
the
world!
Lassen
Sie
„Zhencheng“
Schrauben
verbinden
die
Zukunft
der
Welt
und
lassen
Zhencheng
Marke
der
Welt,
profitieren!
ParaCrawl v7.1
People
must
see
you
as
a
credible
brand
they
can
benefit
from
before
deciding
to
do
business
with
you.
Die
Leute
müssen
Sie
als
eine
glaubwürdige
Marke
von
der
sie
profitieren
können,
ansehen,
bevor
sie
die
Entscheidung
treffen
Geschäfte
mit
Ihnen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
good
news:
now
your
brand
can
benefit
from
the
talent,
style,
and
community
that
these
content
creators
have.
Die
gute
Nachricht:
Ihre
Marke
kann
jetzt
vom
Talent,
Stil
und
der
Community
dieser
Menschen
profitieren.
CCAligned v1
With
our
Jason
brand,
customers
can
benefit
from
a
professional,
fully
qualified
and
competitive
alternative
to
well-known
A
brands
in
the
PE
and
PP
product
range.
Mit
unserer
Marke
Jason
können
unsere
Kunden
im
PE-
und
PP-Bereich
von
einer
vollwertigen,
professionellen
und
wettbewerbsfähigen
Alternative
zu
den
bekannten
Spitzenmarken
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
brand
will
benefit
from
Ubisoft’s
global
strength,
allowing
new
audiences
to
discover
the
pleasure
of
empire
building
through
new
Anno
games."
Die
Marke
wird
von
Ubisofts
globaler
Stärke
profitieren,
und
neue
Zielgruppen
werden
mit
kommenden
Anno-Titeln
ihre
Freude
am
Aufbau
von
Imperien
entdecken.“
ParaCrawl v7.1
Only
when
their
views
and
evaluations
change
can
an
average
brand
become
a
top
brand
that
can
benefit
from
the
high
returns
in
the
top
class
segment.
Nur
wenn
sich
deren
Ansichten
und
Bewertungen
ändern,
wird
aus
einer
Durchschnittsmarke
eine
Spitzenmarke,
die
von
den
hohen
Renditen
im
Top-Class-Segment
profitieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Now
you
know
that
when
choosing
top-level
domains,
what
matters
is
the
long-term
brand
and
benefit
when
you
register
a
memorable
and
professional
domain
name.
Jetzt,
da
du
weißt,
wann
Du
Top-Level-Domains
auswählst,
kommt
es
bei
der
Registrierung
eines
einprägsamen
und
professionellen
Domainnamens
auf
die
langfristige
Marke
und
den
Nutzen
an.
ParaCrawl v7.1
The
foams
sold
under
the
OBoSky®
brand
name
benefit
from
a
patented
ether
prepolymer
technology
to
combine
the
advantages
of
ester-based
polyurethane
foams
with
those
of
ether-based
materials.
Die
unter
dem
Markennamen
OBoSky®
vertriebenen
Schaumstoffe
nutzen
eine
patentierte
Ether-Prepolymertechnologie,
um
die
Vorteile
esterbasierter
technischer
Polyurethanschäume
mit
denen
von
etherbasierten
Materialien
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
In
the
development,
the
brand
had
the
benefit
of
Tatonka's
decades
of
experience
in
backpack
construction
and
the
development
of
ergonomically
sophisticated
carrying
systems.
Bei
der
Entwicklung
profitiert
die
Marke
von
der
jahrzehntelangen
Erfahrung,
die
Tatonka
im
Rucksackbau
und
der
Entwicklung
ergonomisch
durchdachter
Tragesysteme
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Equally,
the
“installed
base”
of
incumbent
retailers
have
a
natural
advantage
over
any
new
channel
or
retailer
type:
they
occupy
the
best
sites,
have
the
greatest
legacy
brand
awareness,
and
benefit
most
from
consumer
inertia.
Auch
haben
die
etablierten
Einzelhändler
einen
natürlichen
Vorteil
gegenüber
allen
neuen
Kanälen
oder
Handelsformaten:
Sie
besetzen
die
besten
Lagen,
genießen
den
höchsten
Markenbekanntheitsgrad
und
profitieren
deshalb
am
meisten
von
der
Trägheit
des
Verbrauchers.
ParaCrawl v7.1
Top
quality,
as
is
normally
found
only
with
premium
brands,
but
at
favourable
terms:
With
EUROPART
own-brand
products,
you
benefit
from
a
competitively
priced
alternative.
Top-Qualität,
wie
man
sie
sonst
nur
von
Premiummarken
kennt,
zu
günstigen
Konditionen:
Mit
Produkten
der
EUROPART
Eigenmarke
profitieren
Sie
von
einer
preislich
attraktiven
Alternative.
ParaCrawl v7.1
Equally,
the
"installed
base"
of
incumbent
retailers
have
a
natural
advantage
over
any
new
channel
or
retailer
type:
they
occupy
the
best
sites,
have
the
greatest
legacy
brand
awareness,
and
benefit
most
from
consumer
inertia.
Auch
haben
die
etablierten
Einzelhändler
einen
natürlichen
Vorteil
gegenüber
allen
neuen
Kanälen
oder
Handelsformaten:
Sie
besetzen
die
besten
Lagen,
genießen
den
höchsten
Markenbekanntheitsgrad
und
profitieren
deshalb
am
meisten
von
der
Trägheit
des
Verbrauchers.
ParaCrawl v7.1
Internationally
renowned
brands
benefit
from
customer-specific
solutions
delivered
within
only
a
few
weeks.
International
renommierte
Marken
profitieren
von
passgenauen
Lösungen
–
geliefert
in
wenigen
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
all
about
our
values,
benefits,
brands
and
locations
worldwide.
Erfahren
Sie
alles
über
unsere
Werte,
Benefits,
Marken
und
Standorte
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Mine
isn't
the
only
brand
that's
benefitting
from
content.
Meine
Marke
ist
nicht
die
einzige,
die
von
Inhalten
profitiert.
ParaCrawl v7.1
The
Glutafin
brand
also
benefits
from
the
values
lived
and
breathed
by
the
Dr.
Schär
company.
Auch
diese
Marke
profitiert
von
den
gelebten
Werten
unseres
Unternehmens
Dr.
Schär.
ParaCrawl v7.1
The
brand
companies
benefited
here
from
the
growing
demand
for
electric
forklift
trucks
and
warehouse
trucks.
Dabei
profitierten
die
KION
Marken
von
der
steigenden
Nachfrage
nach
Elektrostaplern
und
Lagertechnik-Produkten.
ParaCrawl v7.1
Achieving
the
renewal
of
the
Qualité
Tourisme
™
brand
presents
concrete
benefits
for
us:
Die
Erneuerung
der
Marke
Qualité
Tourisme
™
bietet
konkrete
Vorteile
für
uns:
CCAligned v1
On
the
customer’s
psychology,
a
brand
has
many
benefits:
In
der
Psychologie
des
Kunden
hat
eine
Marke
viele
Vorteile:
CCAligned v1
Mine
isn’t
the
only
brand
that’s
benefitting
from
content.
Meine
Marke
ist
nicht
die
einzige,
die
von
Inhalten
profitiert.
ParaCrawl v7.1
Strong,
visible
brands
benefit
from
greater
customer
loyalty.
Starke,
präsente
Marken
profitieren
von
einer
höheren
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
The
Glutafin
brand
also
benefits
from
the
values
lived
and
breathed
by
Dr.
Schar.
Auch
diese
Marke
profitiert
von
den
gelebten
Werten
unseres
Unternehmens
Dr.
Schär.
ParaCrawl v7.1
ISPO.com
compiles
how
the
brands
are
benefiting.
Wie
die
Brands
profitieren,
fasst
ISPO.com
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Wiesenhof
brand
benefited
from
the
continuing
growth
in
popularity
of
poultry
meat.
Die
Marke
Wiesenhof
profitierte
von
der
weiter
steigenden
Beliebtheit
von
Geflügelfleisch.
ParaCrawl v7.1
Mobile
network
operators
and
brands
can
also
benefit
from
the
collaboration
between
MasterCard
and
Syniverse.
Mobilfunkanbieter
und
Handelsmarken
können
ebenfalls
von
der
Zusammenarbeit
von
MasterCard
und
Syniverse
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Many
international
brands
have
benefited
from
their
sales
to
China.
Viele
internationale
Handelsmarken
haben
von
ihren
Verkäufen
in
China
profitiert.
ParaCrawl v7.1
Some
brands
benefit
more
than
others
from
monogram
logos.
Einige
Marken
profitieren
mehr
als
andere
von
Monogramm-Logos.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
means
that
two
strong
brands
will
benefit
from
valuable
synergy
effects
in
the
future.
Mit
der
Übernahme
profitieren
künftig
zwei
starke
Marken
von
wertvollen
Synergie
effekten.
ParaCrawl v7.1
But
Nintendo
Japan
isn’t
the
only
brand
that
benefitted
from
this
content
strategy.
Aber
Nintendo
Japan
ist
nicht
die
einzige
Marke,
die
von
dieser
Strategie
profitiert
hat.
ParaCrawl v7.1
But
Nintendo
Japan
isn't
the
only
brand
that
benefitted
from
this
content
strategy.
Aber
Nintendo
Japan
ist
nicht
die
einzige
Marke,
die
von
dieser
Strategie
profitiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Established
brands
benefit
from
their
reputation
and
can
perform
particularly
well
by
presenting
their
real-time
offerings.
Etablierte
Marken
profitieren
von
ihrer
Bekanntheit
und
können
durch
die
Darstellung
ihres
Echtzeit-Angebots
besonders
performant
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
our
regional
manufacturer
brands
and
benefit
from
the
high
quality
of
their
products.
Lernen
Sie
unsere
regionalen
Hersteller-Marken
kennen
und
profitieren
Sie
von
der
hochwertigen
Qualität
ihrer
Produkte.
CCAligned v1
The
Marie
Brizard
liquor
brand
benefits
from
a
"know-how
and
a
unique
fame
in
the
world.
Die
Spirituose
Marie
Brizard
profitiert
von
einem
"Know-how
und
einem
einzigartigen
Ruf
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
brands
and
the
benefits
of
becoming
our
brand
distributor.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Marken
und
die
Vorteile,
unser
Vertriebshändler
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
high
impact
level,
the
brand
being
advertised
benefits
from
the
image
of
high-quality
TV
formats.
Neben
dem
hohen
Maß
an
Aufmerksamkeit
profitiert
die
beworbene
Marke
vom
Image
der
hochwertigen
TV
Formate.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
during
the
financial
year
ended,
the
brand
benefited
from
a
renewed
increase
in
demand
for
poultry
meat.
Darüber
hinaus
profitierte
die
Marke
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
von
der
wiederum
gestiegenen
Nachfrage
nach
Geflügelfleisch.
ParaCrawl v7.1