Translation of "Branches of government" in German
The
GIGA
advises
the
Federal
Foreign
Office
and
other
branches
of
the
federal
government.
Das
GIGA
berät
unter
anderem
das
Auswärtige
Amt
und
andere
Teile
der
Bundesregierung.
Wikipedia v1.0
The
judiciary
is
independent
of
the
other
branches
of
government.
Die
Unabhängigkeit
der
slowenischen
Justiz
gegenüber
den
anderen
Gewalten
ist
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
The
three
branches
of
government
are
the
executive,
legislative
and
judiciary.
Die
drei
Gewalten
sind
die
Exekutive,
die
Legislative
und
die
Judikative.
TildeMODEL v2018
You
have
the
three
branches
of
government
completely
taken
for
itself,
Sie
haben
die
drei
Staatsgewalten
komplett
für
sich
eingenommen.
OpenSubtitles v2018
The
list
at
present
comprises
the
main
purchasing
branches
of
central
government.
Die
Liste
umfaßt
gegenwärtig
die
wichtigsten
Vergabestellungen
der
Zentralregierungen.
EUbookshop v2
As
the
capital,
the
city
is
the
seat
of
all
branches
of
the
national
government.
Als
Hauptstadt
ist
die
Stadt
der
Sitz
der
alle
Zweige
der
nationalen
Regierung.
ParaCrawl v7.1
In
his
Virginia
Plan,
Madison
proposed
three
branches
of
government.
In
seinem
Virginia-Plan
schlug
Madison
drei
Zweige
der
Regierung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Constitution
entrusted
legislative,
executive
and
judicial
functions
to
three
separate
branches
of
government.
Mit
der
Verfassung
wurden
drei
verschiedenen
Regierungszweigen
Legislative,
Exekutive
und
Judikative
übertragen
.
ParaCrawl v7.1
What
about
the
other
two
co-equal
branches
of
government?
Was
ist
mit
den
anderen
beiden
gleichberechtigten
Teilen
der
Regierungsgewalt?
ParaCrawl v7.1
The
same
kind
of
relationship
prevails
between
the
Leader
and
heads
of
other
branches
of
the
government.
Die
selbe
Art
der
Umgangsform
besteht
zwischen
dem
Imam
und
anderen
Regierungsspitzen.
ParaCrawl v7.1
What
is
its
relationship
to
other
branches
of
government,
especially
to
the
presidency?
In
welchem
Verhältnis
stehen
sie
zu
anderen
Regierungszweigen,
insbesondere
zur
Präsidentschaft?
ParaCrawl v7.1
I
say
no,
and
all
three
branches
of
the
American
government
say
no
as
well.
Ich
sage
nein,
und
auch
alle
drei
Staatsorgane
der
amerikanischen
Regierung
sagen
nein.
TED2020 v1
The
Michigan
State
Capitol
is
the
building
housing
the
legislative
and
executive
branches
of
the
government
of
the
U.S.
state
of
Michigan.
Das
Michigan
State
Capitol
ist
der
Sitz
der
Michigan
Legislature,
der
Legislative
des
US-Bundesstaates
Michigan.
Wikipedia v1.0
According
to
the
Law
on
Administration
(1994)
these
units
are
branches
of
the
central
government
at
local
level.
Nach
dem
Verwaltungsgesetz
(
1994)
stellen
diese
Einheiten
Zweigstellen
der
Zenlralregierung
auf
lokaler
Ebene
dar.
EUbookshop v2
In
Contralínea
there
are
two
divisions:
one
that
investigates
accountability
of
the
three
branches
of
government
and
the
other
dedicated
to
human
rights.
Contralínea
teilt
sich
in
zwei
Arbeitsfelder
auf:
die
Rechnungslegung
der
drei
Staatsgewalten
und
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1