Translation of "Bow-legged" in German
A
lean
man,
bow-legged
and
sprightly,
comes
striding
down
the
pasture
toward
the
shoreline.
Ein
magerer
Mann,
o-beinig
und
rüstig
kommt
die
Weide
in
Richtung
der
Strandlinie
runtergeschritten.
ParaCrawl v7.1
I'm
the
combat
medic
from
the
2nd
Mass,
who's
gonna
have
you
walking
bow-legged
unless
you
talk
me
through
each
patient's
chart.
Ich
bin
der
Kampfarzt
der
2ten
Mass,
der
Sie
krummbeinig
laufen
lassen
wird,
bis
Sie
mit
mir
alle
Patientenakten
durchgesprochen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
rib
cage
is
full
and
deep,
the
front
legs
are
bow-legged,
thus
the
legs
appear
shorter
than
they
are.
Der
Brustkorb
ist
voll
und
tief,
die
Vorderbeine
sind
"O-beinig",
so
erscheinen
die
Beine
kürzer
als
sie
sind.
ParaCrawl v7.1
Antoine
de
Saint-Exupéry
would
say
“I
would
only
need
to
explain
the
rules
of
my
desert
to
you
for
them
to
fill
you
with
such
power,
that
it
would
play
no
role
whether
you
were
bow-legged,
egoistic,
melancholic
or
sceptical,
whether
you
came
from
the
suburbs
of
my
hometown
or
the
streets
of
my
oasis.
Antoine
de
Saint-Exupéry
würde
dazu
sagen:
„Wenn
ich
dir
nur
die
Spielregeln
meiner
Wüste
erkläre,
dann
wird
sie
für
dich
zu
einer
solchen
Macht,
dass
es
keine
Rolle
spielt,
ob
du
krummbeinig,
egoistisch,
trübsinnig
oder
skeptisch
bist,
ob
du
aus
den
Vororten
meiner
Heimatstadt
kommst
oder
aus
der
Gasse
meiner
Oase.
ParaCrawl v7.1
The
rib
cage
is
full
and
deep,
the
front
legs
are
bow-legged,
thus
the
legs
appear
shorter
than
they
are.
The
head
of
the
Devon
Rex
is
short
(a
short
wedge)
with
prominent
and
high
set
cheek
bones.
Der
Brustkorb
ist
voll
und
tief,
die
Vorderbeine
sind
"O-beinig",
so
erscheinen
die
Beine
kürzer
als
sie
sind.Der
Kopf
der
Devon
Rex
ist
kurz
(ein
kurzer
Keil)
mit
ausgeprägten
und
hoch
stehenden
Backenknochen.
ParaCrawl v7.1