Translation of "I bow to you" in German
Like
your
guardian
angel,
I
bow
to
you.
Anstelle
eines
Schutzengels
verbeuge
ich
mich
vor
dir,
OpenSubtitles v2018
No,
old
Makubu,
I
bow
to
you.
Nein,
alter
Makubu,
ich
verneige
mich
vor
dir.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
go
float
yourself
because
I
will
never
bow
to
you.
Ansonsten
verpiss
dich,
denn
ich
werde
mich
dir
nie
beugen.
OpenSubtitles v2018
If
the
world
were
just...
I
should
bow
to
you.
Wnn
es
nur
die
Welt
wäre...
sollte
mich
vor
dir
verbeugen.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
bow
to
you.
Ich
werde
niemals
vor
dir
niederknien.
OpenSubtitles v2018
It
is
I
who
should
bow
to
you.
Ich
bin
derjenige,
der
sich
vor
Euch
verbeugen
sollte.
OpenSubtitles v2018
If
we
weren’t
rivals,
I
would
definitely
bow
to
you
to
show
you
my
admiration
for
you
tactics
and
strategies
for
earning
money.
Wären
wir
nicht
Rivalen,
würde
ich
mich
vor
Euch
verbeugen,
um
meine
Bewunderung
für
Eure
Taktiken
und
Strategien
zum
Geld
verdienen
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
an
accurate
translation,
Etymologically
speaking,
Namaste
could
be:
"salute
to
you",
or
"I
bow
to
you".
Aus
diesem
Grund,
eine
genaue
Übersetzung,
Etymologisch
gesehen,
Namaste
könnte
sein:
"Gruß
an
Sie",
oder
"Ich
verneige
mich
vor
Ihnen".
ParaCrawl v7.1
In
India
it
is
a
common
salutation,
which
means
"I
bow
to
you".
In
Indien
ist
dies
ein
üblicher
Gruß,
der
sinngemäß
übersetzt
bedeutet:
„Ich
verbeuge
mich
vor
Dir“
ParaCrawl v7.1
I
bow
to
you,
I
bow
low
to
you:
do
not
bring
friction
into
our
movement.
Ich
verneige
mich
vor
euch.
Ich
verneige
mich
tief
vor
euch:
Bringt
keine
Spannungen
in
unsere
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
remember
how
respectfully
I
bowed
to
you?
Weißt
du
noch,
wie
ich
dich
respektvoll
grüßte?
OpenSubtitles v2018
I
am
bowing
to
you
and
to
what
you
are!
Ich
verneige
mich
vor
euch
und
vor
dem,
was
ihr
seid!
ParaCrawl v7.1
I
bowed
down
to
you,
brother
to
make
up
for
daggering
you,
for
the
greater
good
of
our
plan
to
reclaim
our
home.
Ich
hab
mich
gefügt,
und
zwar
dir,
Bruder.
Um
wiedergutzumachen,
dass
ich
dich
erdolcht
habe,
zugunsten
unseres
Plans,
unser
Heim
zurückzugewinnen.
OpenSubtitles v2018