Translation of "Bounden duty" in German
I
see
it
as
our
bounden
duty
as
democracies.
Ich
betrachte
das
als
unsere
Pflicht
und
Schuldigkeit
als
Demokraten.
Europarl v8
It's
my
bounden
duty
to
put
away
the
Queen.
Meine
Pflicht
ist,
die
Königin
zu
verstoßen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
point
of
honour,
it's
my
bounden
duty!
Es
geht
um
meine
Ehre,
es
ist
meine
Pflicht!
OpenSubtitles v2018
It
is
my
bounden
duty
to
search
all...
Es
ist
meine
Pflicht,
alles
zu
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
To
combat
these
tendencies
is
the
bounden
duty
of
the
party
of
the
proletariat
Und
der
Kampf
gegen
diese
Strömungen
ist
Pflicht
der
Partei
des
Proletariats.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
their
bounden
duty
to
reveal
Light
to
the
world
at
large.
Nun
ist
es
ihre
Pflicht,
dieses
Licht
der
ganzen
Welt
zu
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
bounden
duty
to
be
here
on
a
Friday,
just
like
any
other
day
of
the
week.
Es
ist
unsere
verfluchte
Pflicht
und
Schuldigkeit,
am
Freitag
hier
zu
sein
wie
an
jedem
anderen
Tag
der
Woche.
Europarl v8
That
is
a
dreadful
thing
to
happen
and
we
should
add
to
this
admirable
motion
for
a
resolution
a
clause
calling
upon
those
who
are
in
authority
in
Uruguay
to
recognise
the
evil
of
disappearances,
to
recognise
their
bounden
duty
to
bring
children
back
to
their
parents
and
to
end
this
scandal
and
disgrace.
Was
da
geschah,
ist
furchtbar,
und
wir
sollten
diesem
lobenswerten
Entschließungsantrag
einen
Satz
hinzufügen,
in
dem
die
Verantwortlichen
in
Uruguay
aufgefordert
werden,
das
Übel
im
Zusammenhang
mit
dem
Verschwinden
von
Menschen
anzuerkennen,
ihre
Pflicht
und
Schuldigkeit
anzuerkennen,
die
Kinder
ihren
Eltern
zurückzubringen
und
diesem
Skandal
und
dieser
Schande
ein
Ende
zu
bereiten.
Europarl v8
It
is
the
bounden
duty
of
al
I
the
institutions
of
the
Community
to
ensure
that
this
is
In
fact
so,
and
continues
to
be
so
to
the
very
point
of
success.
Alle
Gemeinschaftsorgane
haben
nunmehr
die
Pflicht,
dafür
zu
sorgen,
dass
diese
Feststellung
auch
tatsächlich
zutrifft
und
bis
zum
endgültigen
Erfolg
zutreffend
bleibt.
EUbookshop v2