Translation of "Bought deal" in German
Richard
Deal
bought
the
rights
to
the
Greeves
name
in
May
1999.
Der
heutige
Eigentümer
Richard
Deal
kaufte
im
Mai
1999
die
Rechte
an
Greeves.
WikiMatrix v1
He
said
he
bought
your
deal
off
to
Armenians.
Er
sagte,
dass
er
deinen
Deal
mit
den
Armeniern
gekauft
hat.
OpenSubtitles v2018
Owner
Richard
Deal
bought
the
rights
to
the
Greeves
name
in
May
1999.
Der
heutige
Eigentümer
Richard
Deal
kaufte
im
Mai
1999
die
Rechte
an
Greeves.
Wikipedia v1.0
Customers
who
bought
this
product
also
bought:
Real
Deal...
Kunden,
die
dieses
Produkt
gekauft
haben,
kauften
auch...
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
entered
into
an
agreement
with
GMP
Securities
L.P.
and
BMO
Capital
Markets
acting
as
joint
bookrunners
on
behalf
of
a
syndicate
of
underwriters
(the
"
Underwriters"),
which
have
agreed
to
purchase
for
resale,
on
a
bought
deal
private
placement
basis,
20,000,000
Subscription
Receipts
at
a
price
of
C$5.00
per
Subscription
Receipt
(the
"
Offering
Price
"),
for
aggregate
gross
proceeds
of
C$100,000,000
.
Das
Unternehmen
unterzeichnete
ein
Abkommen
mit
GMP
Securities
LP
und
BMO
Capital
Markets,
die
im
Namen
eines
Zeichnerkonsortiums
(die
"Zeichner")
gemeinsam
als
Konsortialführer
fungieren
und
zustimmten,
für
den
Weiterverkauf
im
Rahmen
einer
Bought-Deal
-Privatplatzierung
20.000.000
Zeichnungsbescheinigungen
zu
einem
Preis
von
5,00
Kanadischen
Dollar
pro
Zeichnungsbescheinigung
(der
"Angebotspreis")
(Bruttoeinnahmen
von
100.000.000
Kanadischen
Dollar)
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
Company
intends
to
use
the
net
proceeds
from
the
bought
deal
and
private
placement
financings
to
fund
the
continued
exploration
and
development
of
the
Company's
Cotabambas
and
Antilla
projects.
Das
Unternehmen
plant,
den
Nettoerlös
aus
der
Bought-Deal-Finanzierung
und
der
Privatplatzierung
für
die
laufenden
Explorations-
und
Erschließungsarbeiten
in
den
unternehmenseigenen
Projekten
Cotabambas
und
Antilla
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
corporate
matters,
EnWave
secured
the
release
of
$1.5M
of
restricted
cash
relating
to
a
portion
of
the
coll
ateral
in
support
of
a
project
r
elated
to
a
customer
of
EnWave's
former
subsidiar
y,
Hans
Binder
Maschinbeau
GmbH,
appointed
Dr.
Richard
Mitchell
as
Senior
Vice
President,
Business
Development
-
Pharmaceutical,
retained
investor
relations
services
from
The
Equity
Group
(bas
ed
in
New
York)
and,
at
the
beginning
of
the
fiscal
year,
successfully
completed
a
$5
million
equity
"Bought
Deal"
pri
vate
placement.
In
Zusammenhang
mit
Unternehmensangelegenheiten
hat
sich
EnWave
die
Freigabe
von
1,5
Millionen
Dollar
an
gesperrten
Bargeld
in
Zusammenhang
mit
einem
Teil
der
mittelbaren
Unterstützung
eines
Projektes
hinsichtlich
eines
Kunden
der
Hans
Binder
Maschinenbau
GmbH,
einer
früheren
Tochtergesellschaft
von
EnWave,
gesichert,
Dr.
Richard
Mitchell
zum
Senior
Vice
President,
Business
Development
–
Pharmaceutical
ernannt,
The
Equity
Group
(mit
Sitz
in
New
York)
mit
Investor
Relations
-Dienstleistungen
beauftragt
und
zu
Beginn
des
Geschäftsjahres
erfolgreich
eine
Bought
Deal
-Eigenkapital-Privatplatzierung
in
Höhe
von
fünf
Millionen
Dollar
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
On
December
27,
2017
we
announced
the
closing
of
an
$11
million
bought
deal
financing.
Am
27.
Dezember
2017
haben
wir
den
Abschluss
einer
Bought-Deal-Finanzierung
mit
einem
Volumen
von
11
Millionen
Dollar
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
The
Underwriters
received
a
cash
commission
of
C$347,760
representing
6%
of
the
gross
proceeds
of
the
bought
deal
financing.
Das
Konsortium
hat
eine
Barprovision
in
Höhe
von
347.760
C$
erhalten,
was
6
%
des
Bruttoerlöses
der
Bought-Deal-Finanzierung
entspricht.
ParaCrawl v7.1
S
olid
future
cash
flow
from
Avino
and
San
Gonzalo,
and
proceeds
of
the
recent
bought
deal
financing
will
provide
the
Company
with
the
flexibility
to
fund
capital
and
exploration
projects
whil
e
maintaining
a
solid
financial
position
.
Ein
solider
zukünftiger
Cashflow
von
Avino
und
San
Gonzalo
sowie
die
Einnahmen
aus
der
jüngsten
Bought
Deal
-Finanzierung
werden
dem
Unternehmen
die
Flexibilität
bieten,
Investitions-
und
Explorationsprojekte
zu
finanzieren
und
dabei
seine
solide
Finanzlage
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
On
March
1,
2016,
the
Company
closed
a
bought
deal
public
offering
and
issued
8,905,000
common
shares
at
$7.30
per
share,
for
gross
proceeds
of
$65,006.
Am
1.
März
2016
schloss
das
Unternehmen
ein
Bought
-Deal-Emissionsangebot
und
gab
8.905.000
Stammaktien
zum
Preis
von
7,30
USD
pro
Aktie
für
Bruttoerlöse
in
Höhe
von
65.006
USD
aus.
ParaCrawl v7.1
This
acquisition
was
again
partially
funded
by
an
oversubscribed
$650
million
bought
deal
financing.
Dieser
Erwerb
wurde
ebenfalls
zum
Teil
über
eine
überzeichnete
Bought-Deal
-Finanzierung
in
Höhe
von
650
Millionen
Dollar
finanziert.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
Acquisition,
the
Company
has
entered
into
an
agreement
with
a
syndicate
of
underwriters
(the
"Underwriters")
who
have
agreed
to
purchase
for
resale,
on
a
bought
deal
private
placement
basis,
20,000,000
subscription
receipts
of
the
Company
("Subscription
Receipts"),
at
a
price
of
C$5.00
per
Subscription
Receipt,
for
aggregate
gross
proceeds
of
C$100,000,000
(the
"Offering").
In
Zusammenhang
mit
dem
Erwerb
unterzeichnete
das
Unternehmen
ein
Abkommen
mit
einem
Zeichnerkonsortium
(die
"Zeichner"),
das
im
Rahmen
einer
Bought-Deal
-Privatplatzierung
20.000.000
Zeichnungsbescheinigungen
(die
"Zeichnungsbescheinigungen")
zu
einem
Preis
von
5,00
Kanadischen
Dollar
pro
Zeichnungsbescheinigung
(Bruttoeinnahmen
von
100.000.000
Kanadischen
Dollar)
(das
"Angebot")
für
den
Weiterverkauf
erwerben
werden.
ParaCrawl v7.1