Translation of "Bottom width" in German
Double-Acc
bottom
width
of
2
cm
and
prostrochite
it.
Doppel-Acc
untere
Breite
von
2
cm
und
prostrochite
es.
ParaCrawl v7.1
Double-foot
rails
top
and
bottom
width
of
10
cm
and
proutyuzhte
them.
Doppel-Fuß-Schienen
oben
und
unten
Breite
von
10
cm
und
proutyuzhte
ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
setting
of
the
bottom
width
is
performed
quickly
and
continuously
from
the
control
console.
Das
Einstellen
der
Bodenbreite
erfolgt
schnell
und
stufenlos
vom
Bedienpult
aus.
ParaCrawl v7.1
Its
length
is
16
cm
and
it
has
a
bottom
with
a
width
of
10
cm.
Seine
Länge
beträgt
16
cm
und
hat
einen
Boden
mit
einer
Breite
von
10
cm.
ParaCrawl v7.1
Such
a
measure
is
not
necessary
in
the
top
and
in
the
bottom,
because
the
width
of
the
bellows,
as
a
rule,
is
essentially
less
than
its
length,
so
that
the
top
and
bottom
are
held
securely
in
the
longitudinal
direction
and
are
hindered
from
sagging,
while
they
actually
tend
even
less
to
sag
simply
due
to
the
low
width
of
the
bellows.
Im
Dach
und
im
Boden
ist
eine
solche
Maßnahme
nicht
nötig,
weil
die
Breite
des
Balges
in
der
Regel
wesentlich
geringer
ist
als
seine
Länge,
so
daß
Dach
und
Boden
in
der
Längsrichtung
sicher
gehalten
und
am
Durchhängen
gehindert
sind,
während
sie
in
Querrichtung
eben
wegen
der
geringen
Breite
des
Balges
von
Haus
aus
weniger
zum
Durchhängen
neigen.
EuroPat v2
In
the
event
that
the
metallic
struts
connect
the
metallic
components
of
the
melting
bath
contact
surface
of
the
bottom
electrode,
the
width
at
this
location
is
so
narrow
that
no
essential
bath
movement
develops
at
the
melted-back
contact
surfaces.
Im
Falle,
dass
die
metallischen
Verstrebungen
die
metallischen
Bestandteile
der
Schmelzbadkontaktfläche
der
Bodenelektrode
verbinden,
ist
die
Breite
an
dieser
Stelle
so
gering,
dass
keine
wesentliche
Badbewegung
an
den
zurückgeschmolzenen
Kontaktflächen
entsteht.
EuroPat v2
The
grooves
63
are
preferably
arranged
so
that
they
have
the
same
width
at
the
start
of
each
section
61
viewed
from
top
to
bottom,
and
their
width
and
depth
decrease
downward.
Die
Rillen
63
sind
vorzugsweise
so
angeordnet,
daß
sie
von
oben
nach
unten
gesehen
am
Beginn
eines
jeden
Abschnitts
61
die
gleiche
Breite
besitzen
und
sich
in
ihrer
Breite
und
Tiefe
nach
unten
verjüngen.
EuroPat v2
The
cross-section
of
rectangular
block
77
is
dimensioned
so
that
its
bottom
width
comers
78
contact
V
legs
49
of
brace
member
44
to
leave
a
sealed
apex
space
79
between
rectangular
block
77
and
brace
member
44
into
which
foreign
matter
can
not
enter.
Der
Querschnitt
des
rechteckförmigen
Blockes
77
ist
derart
dimensioniert,
daß
die
beiden
hinteren
Randkanten
78
die
V-Schenkel
49
der
Querstrebe
44
berühren,
und
dabei
einen
abgedichteten
Hohlraum
79
zwischen
dem
rechteckförmigen
Block
77
und
dem
Scheitel
der
Querstrebe
freilassen,
in
den
Fremdmaterial
nicht
eintreten
kann.
EuroPat v2
The
cross-section
of
rectangular
block
77
is
dimensioned
so
that
its
bottom
width
corners
78
contact
V
legs
49
of
brace
member
44
to
leave
a
sealed
apex
space
79
between
rectangular
block
77
and
brace
member
44
into
which
foreign
matter
can
not
enter.
Der
Querschnitt
des
rechteckförmigen
Blokkes
77
ist
derart
dimensioniert,
daß
die
beiden
hinteren
Randkanten
78
die
V-Schenkel
49
der
Querstrebe
44
berühren,
und
dabei
einen
abgedichteten
Hohlraum
79
zwischen
dem
rechteckförmigen
Block
77
und
dem
Scheitel
der
Querstrebe
freilassen,
in
den
Fremdmaterial
nicht
eintreten
kann.
EuroPat v2
At
the
upper
end,
tubular
wall
8
has
a
flange
12
for
the
sealed
fixing
to
the
underside
of
the
container
bottom
4,
the
width
of
opening
5
being
at
least
as
large
as
the
greatest
width
of
heating
duct
7.
Die
rohrförmige
Wandung
8
weist
am
oberen
Ende
einen
Flansch
12
zur
abgedichteten
Befestigung
an
der
Unterseite
des
Behälter-Bodens
4
auf,
wobei
die
Weite
des
Durchbruches
5
mindestens
so
groß
wie
die
größte
Weite
des
Heizkanales
7
ist.
EuroPat v2
Within
one
premise
slopes
should
be
identical
width,
bottom
bruski
boxes
-
are
strictly
horizontal,
and
lateral
-
are
vertical.
Innerhalb
eines
Raumes
sollen
die
Abhänge
der
identischen
Breite
sein,
unter
bruski
der
Schachteln
-
ist
gorisontalny,
und
seiten-
-
wertikalny
streng.
ParaCrawl v7.1
Double-foot
rails
bottom
width
of
5
cm
and
longitudinal
slices
of
1
cm
proutyuzhte
them
prostrochite
to
type
in
the
region
and
again
proutyuzhte.
Doppel-Fuß-Schienen
untere
Breite
von
5
cm
und
Längsschnitte
von
1
cm
proutyuzhte
sie
prostrochite
zu
Art
in
der
Region
wieder
proutyuzhte.
ParaCrawl v7.1
The
front
panel
is
longer
cushions
13
cm
Bottom
width
longer
cushions
to
10
cm
plus
30
cm
on
the
valve.
Die
Frontplatte
ist
mehr
Kissen
13
cm
Breite
unten
mehr
Kissen
bis
10
cm
plus
30
cm
auf
das
Ventil.
ParaCrawl v7.1
A
robust
machine
with
a
unique
bottom
width
that
performs
impressively,
even
in
extreme
conditions.
Eine
robuste
Maschine
mit
einer
einzigartigen
Bodenbreite,
die
selbst
unter
extremen
Bedingungen
eine
eindrucksvolle
Verarbeitung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
to
leave
a
kuliske
open
area
to
insert
a
rubber
band
Double-Acc
bottom
width
of
1
cm
and
prostrochite
it
to
the
edge.
Vergessen
Sie
nicht
zu
einer
kuliske
offenen
Bereich
einfügen
lassen
ein
Gummiband
Doppel-Acc
untere
Breite
von
1
cm
und
prostrochite
sie
an
den
Rand.
ParaCrawl v7.1
Double
Acc
upper
edge
width
of
4
cm
and
double
Acc
bottom
width
of
1
cm,
the
clamping
foot
rails
paper
clips
instead
of
pins
(they
will
leave
a
hole
in
the
film).
Doppel
Acc
Oberkante
Breite
von
4
cm
und
Doppel-Acc
unteren
Breite
von
1
cm,
die
Klemmfuß
Schienen
Büroklammern
statt
Pins
(sie
lassen
ein
Loch
in
der
Folie).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
is
assumed
that
the
term
“image
height”
refers
to
the
direction
from
top
to
bottom
while
“image
width”
refers
to
the
direction
from
left
to
right.
Außerdem
wird
davon
ausgegangen,
dass
sich
der
Ausdruck
"Bildhöhe"
auf
die
Richtung
von
oben
nach
unten
bezieht,
während
sich
"Bildbreite"
auf
die
Richtung
von
links
nach
rechts
bezieht.
EuroPat v2
Here
in
particular
the
bottom
width
of
117.7
mm,
the
width
of
the
bottom
opening
71
as
well
as
the
indicated
angles
are
important
for
the
chosen
embodiment.
Dabei
sind
insbesondere
die
untere
Breite
von
117,7
mm,
die
Breite
der
unteren
Öffnung
71
sowie
die
dort
angegebenen
Winkel
für
die
gewählte
Ausführungsform
bedeutsam.
EuroPat v2