Translation of "Born dead" in German

All the other children were born dead or died in infancy.
Alle übrigen zehn Kinder wurden tot geboren oder starben noch im Säuglingsalter.
Wikipedia v1.0

I hope your baby will be born dead.
Ich hoffe, dass Ihr Kind tot geboren wird.
OpenSubtitles v2018

But now I realize some people are just born dead.
Aber jetzt weiß ich, dass manche Leute einfach nur tot geboren werden.
OpenSubtitles v2018

But we only used piglets that were born dead.
Aber wir haben nur Ferkel verwendet, die tot zur Welt gekommen sind.
OpenSubtitles v2018

We never stop being born, but the dead die once and for all.
Wir werden immer neu geboren, aber die Toten haben aufgehört zu sterben.
OpenSubtitles v2018

The first-born from the dead.
Als Erster von den Toten auferstanden.
OpenSubtitles v2018

The moment he did, died away. Pushkin, he was a rascal. Was hardly born, and already dead.
Puschkin, das war ein Gauner, kaum geboren, schon starb er,
OpenSubtitles v2018

He became the first-born among the dead.
Er wurde der Erstgeborene der Toten.
ParaCrawl v7.1

Scripture says that we are born dead in trespasses and sins.
Die Schrift sagt, dass wir tot geboren wurden in Übertretungen und SÃ1?4nden.
ParaCrawl v7.1

As soon as we are born we are dead.
Sobald wir geboren werden, sind wir tot.
ParaCrawl v7.1

As a result of Adam’s fall into sin, man is born spiritually dead.
Als Resultat von Adams Sündenfall wird der Mensch spirituell tot geboren.
ParaCrawl v7.1

When we're born we're already dead, you know.
Weißt du, wenn wir zur Welt kommen, sind wir schon tot.
ParaCrawl v7.1

Chhukha, although born dead, had otherwise been a healthy, female elephant.
Chhukhas Totgeburt war ein gesunder, weiblicher Elefant.
ParaCrawl v7.1

As soon as we're born, we're dead.
Sobald wir geboren werden, sind wir auch schon tot.
ParaCrawl v7.1

The dead-born girl had no eyes (19'22'').
Das tot geborene Mädchen hatte keine Augen (19'22'').
ParaCrawl v7.1

He put me through all that, but...he was born dead.
Er hat mich das alles durchmachen lassen, aber... er war eine Totgeburt.
OpenSubtitles v2018

We are all born dead
Wir sind alle tot geboren.
ParaCrawl v7.1

A stillbirth is a baby already born dead.
Eine stille Geburt, ist ein Baby, das bereits tot zur Welt kommt.
CCAligned v1

Furthermore, as these letters tell us, he is the first-born from the dead.
Er ist der Erstgeborene von den Toten, sagen uns diese Briefe des weiteren.
ParaCrawl v7.1

Their children will be born dead, and we will keep the information secret.
Ihre Kinder werden tot geboren werden, und wir werden die Informationen geheim halten.
ParaCrawl v7.1

Deformed foetuses with excessively large organs die in the wombs of experimental animals, others are born dead and others perish just a few days after birth.
So sterben deformierte Föten mit übermäßig großen Organen in den Mütterleiben der Versuchstiere, andere werden tot geboren oder sterben ein paar Tage nach der Geburt.
Europarl v8