Translation of "Booming noise" in German
They
found
that
there
was
reverberation
inside
the
car
and
a
booming
,
noise
coming
from
the
floor,
probably
caused,
by
the
contact
between
rails
and
wheels.
Dabei
wurde
im
Innenraum
ein
Nachhall
festgestellt
und
ein
Dröhngeräusch
am
Wagenboden,
dessen
Ent—
stehungsursache
zwischen
Schiene
und
Rad
vermutet
wird.
EUbookshop v2
To
reduce
the
booming
noise
coming
from
the
floor,
the
space
between
the
members
reinforcing
the
car
floor
was
packed
with
a
30
mm-thick
antinoise
compound,
onto
which
a
6
mm-thick
iron
plate
was
fixed
(sandwich
construction)
.
Um
das
Dröhngeräusch
am
Wagenboden
zu
verringern,
wurde
der
Raum
zwischen
den
Verstärkungsrippen
des
Wagenbodens
mit
einer
30
mm
diGken
Schicht
Antidröhnmasse
ausgespachtelt
und
darauf
eine
6
mm
starke
Eisenplatte
geklebt
(Sandwichform).
EUbookshop v2
The
supercarbon
Prime
RJ-9i
comes
supplied
with
a
professional
communications
system
(adjustable
carbon
fibre
boom,
noise
cancelling
microphone,
high
quality
speaker)
and
military
grade
connections
(Nexus
connector).
Der
Helm
Prime
RJ-9i
aus
Supercarbon
ist
mit
einem
professionellen
Kommunikationssystem
(verstellbarer
Mikrofonarm
aus
Kohlenstofffasern,
Anti-Noise-Mikrofon,
erstklassige
Lautsprecher)
und
vom
Militär
entwickelten
Anschlüssen
(Nexus-Spritzguss)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
AIR
PRO
RJ-5i
comes
supplied
with
a
professional
communications
system
(adjustable
carbon
fibre
boom,
noise
cancelling
microphone,
high
quality
speaker)
and
military
grade
connections
(Nexus
connector).
Der
Helm
AIR
PRO
RJ-5i
ist
mit
einem
professionellen
Kommunikationssystem
(verstellbarer
Mikrofonarm
aus
Kohlenstofffasern,
Anti-Noise-Mikrofon,
erstklassige
Lautsprecher)
und
vom
Militär
entwickelten
Anschlüssen
(Nexus-Spritzguss-Steckverbinder)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
SKY
RJ-7i
comes
supplied
with
a
professional
communications
system
(adjustable
carbon
fibre
boom,
noise
cancelling
microphone,
high
quality
speaker)
and
military
grade
connections
(Nexus
connector).
Der
Helm
SKY
RJ-7i
ist
mit
einem
professionellen
Kommunikationssystem
(verstellbarer
Mikrofonarm
aus
Kohlenstofffasern,
Anti-Noise-Mikrofon,
erstklassige
Lautsprecher)
und
vom
Militär
entwickelten
Anschlüssen
(Nexus-Spritzguss-Steckverbinder)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1