Translation of "Booking inquiry" in German
We
will
confirm
rates
and
availability
during
the
inquiry
/
booking
process.
Wir
werden
die
Preise
und
Verfügbarkeit
während
der
Anfrage
/
Buchung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
booking
inquiry
must
be
completed
at
least
48
hours
before
your
possible
date
of
arrival.
Die
Buchungsanfrage
muss
spätestens
48
Stunden
vor
dem
möglichen
Anreisetermin
erfolgt
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
about
your
particular
wishes
by
making
a
booking
inquiry
.
Bitte
teilen
Sie
uns
per
Buchungsanfrage
Ihre
besonderen
Wünsche
mit.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
request
your
individual
booking
inquiry.
Hier
können
Sie
ganz
unverbindlich
eine
individuelle
Buchungsanfrage
stellen.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
your
booking
inquiry
to
[email protected]
.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Buchungsanfrage
mit
den
nötigen
Angaben
an
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
For
groups
of
more
than
5
participants,
please
send
us
a
booking
inquiry
Für
Gruppen
mit
mehr
als
5
Teilnehmer
senden
Sie
uns
bitte
eine
Buchungsanfrage.
CCAligned v1
Alternatively
you
can
send
us
a
non-binding
booking
inquiry.
Alternativ
können
Sie
gern
unsere
unverbindliche
Buchungsanfrage
senden.
CCAligned v1
Online
booking,
Price
Check,
Inquiry...
Online
buchen,
Preis-Check,
unverbindliche
Anfrage...
CCAligned v1
Please
send
us
your
booking
inquiry
using
the
form
below.
Bitte
senden
Sie
Ihre
Buchungsanfrage
per
untenstehenden
Formular
an
us.
CCAligned v1
To
make
a
booking
or
an
inquiry
please
use
our
»
Contact
Form!
Für
Ihre
Buchung
oder
eine
unverbindliche
Anfrage
benutzen
Sie
bitte
unser
»
Kontaktformular!
CCAligned v1
We're
already
looking
forward
to
receiving
your
no-obligation
booking
inquiry
Wir
freuen
uns
jetzt
bereits
auf
eine
unverbindliche
Anfrage!
CCAligned v1
Please
send
us
your
booking
inquiry
and
you
will
receive
our
non-binding
offer!
Schicken
Sie
uns
Ihre
Buchungsanfrage
und
wir
erstellen
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot!
CCAligned v1
Call
us
or
send
us
a
non-committal
booking
inquiry.
Rufen
Sie
uns
an,
oder
senden
Sie
uns
eine
unverbindliche
Buchungsanfrage.
CCAligned v1
Send
us
a
booking
inquiry
or
book
directly!
Schicken
Sie
uns
eine
unverbindliche
Anfrage
oder
buchen
Sie
direkt!
CCAligned v1
For
price
or
booking
inquiry
please
contact
me.
Für
eine
Preisanfrage
oder
Buchungsanfrage
kontaktieren
Sie
mich
bitte.
ParaCrawl v7.1
The
booking
inquiry
must
be
completed
at
least
48
hours
before
the
possible
date
of
arrival.
Die
Buchungsanfrage
muss
spätestens
48
Stunden
vor
dem
möglichen
Anreisetermin
erfogt
sein.
ParaCrawl v7.1
For
the
binding
booking
inquiry
and
instant
booking,
everything
runs
directly
via
Apartment.at.
Bei
der
verbindlichen
Buchungsanfrage
und
der
Sofortbuchung
läuft
alles
direkt
über
Apartment.at.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
write
without
reference
to
a
booking
inquiry,
use
the
form
provided.
Wenn
Sie
mir
unabhängig
einer
Buchungsanfrage
schreiben
möchten,
benutzen
Sie
bitte
untenstehendes
Formular.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
the
booking
inquiry
»
Hier
geht
es
zur
Buchungsanfrage
»
CCAligned v1