Translation of "Bonding company" in German
Surety
bonds
are
contracts
between
a
business,
bonding
company
and
third
party.
Bürgschaften
sind
Verträge
zwischen
einem
Geschäft,
Bonden
Unternehmen
und
dritten.
ParaCrawl v7.1
The
tender
guarantee
shall
be
provided
in
the
form
of
a
bank
guarantee,
a
banker's
draft,
a
certified
cheque,
a
bond
provided
by
an
insurance
or
bonding
company,
an
irrevocable
lener
of
credit
or
a
cash
deposit
made
with
the
contracting
authority.
Die
Bietungsgarantie
wird
in
Form
einer
Bankgarantie,
eines
Bankwechsels,
eines
bestätigten
Schecks,
einer
von
einer
Versicherungs-
oder
einer
Kautionsversicherungsgesellschaft
abgegebenen
Bürgschaftserklärung,
eines
unwiderruflichen
Akkreditivs
oder
einer
beim
Auftraggeber
hinterlegten
Bareinlage
gestellt.
EUbookshop v2
If
the
tender
guarantee
is
to
be
established
in
the
form
of
a
bank
guarantee,
a
banker's
draft,
a
certified
cheque
or
a
bond,
it
shall
be
issued
by
a
bank,
insurance
or
bonding
company,
approved
by
the
contracting
authority
and
established
in
the
OCT,
an
ACP
or
a
Member
State.
Ist
für
die
Bietungsgarantie
die
Form
einer
Bankgarantie,
eines
Bankwechscls,
eines
bestätigten
Schecks
oder
einer
Bürgschaft
vorgeschrieben,
so
ist
sie
durch
eine
Bank,
eine
Versicherungs-
oder
KautionsVersicherungsgesellschaft
zu
stellen,
die
vom
Auftraggeber
akzeptiert
wird
und
in
dem
ÜLG,
einem
AKP-Land
oder
einem
Mitglied
staat
niedergelassen
ist.
EUbookshop v2
Shares
or
bonds
issued
by
companies
arc
exempt
from
stamp
duty.
Von
Gesellschaften
ausgegebene
Aktien
und
Schuldverschreibungen
sind
von
der
Stempelsteuer
befreit.
EUbookshop v2
Shares
or
bonds
issued
by
companies
are
exempt
from
stamp
duty.
Die
von
den
Gesellschaften
ausgegebenen
Aktien
und
Schuldverschreibungen
sind
von
der
Stempelsteuer
befreit.
EUbookshop v2
In
addition,
bonds
of
the
company
are
listed
on
the
stock
exchange
in
Germany.
Darüber
hinaus
sind
auch
Unternehmensanleihen
der
Gesellschaft
in
Deutschland
börsennotiert.
ParaCrawl v7.1
All
invest
in
shares
and
bonds
of
listed
companies.
Alle
Fonds
legen
in
Aktien
und
Anleihen
börsennotierter
Unternehmen
an.
ParaCrawl v7.1
Bond
market
:
companies
and
governments
issue
bonds
to
raise
capital
for
their
investments
.
Anleihemarkt
:
Unternehmen
und
Regierungen
emittieren
Anleihen
,
um
sich
Kapital
für
ihre
Investitionen
zu
beschaffen
.
ECB v1
Bond
market:
companies
and
governments
issue
bonds
to
raise
capital
for
their
investments.
Anleihemarkt:
Unternehmen
und
Regierungen
emittieren
Anleihen,
um
sich
Kapital
für
ihre
Investitionen
zu
beschaffen.
EUbookshop v2
The
customer
develops
a
feeling
of
trust,
which
reinforces
the
bond
with
the
company.
Der
Kunde
entwickelt
dadurch
Vertrauen
und
die
Verbindung
mit
dem
Unternehmen
wird
erneut
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
This
project
offered
a
unique
opportunity
to
develop
a
bond
between
two
companies
with
a
shared
ethos.
Dieses
Projekt
bot
eine
einzigartige
Gelegenheit,
zwei
Unternehmen
mit
einem
gemeinsamen
Ethos
zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
SNB
does
not
invest
in
Swiss
equities
or
in
bonds
of
Swiss
companies.
Aus
diesem
Grund
werden
keine
Anlagen
in
Schweizer
Aktien
oder
in
Anleihen
schweizerischer
Unternehmen
getätigt.
ParaCrawl v7.1
Today
the
Zumtobel
family
retains
its
close
bonds
with
the
company
as
its
core
shareholder.
Die
Familie
Zumtobel
ist
als
Kernaktionär
auch
heute
noch
mit
dem
Unternehmen
eng
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
the
full
placement
of
the
convertible
bond
the
Company
is
expected
to
be
fully
financed
until
late
summer
of
2019.
Bei
Vollplatzierung
der
Wandelschuldverschreibung
wäre
die
Finanzierung
der
Gesellschaft
voraussichtlich
bis
Spätsommer
2019
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Our
sustainability
research
covers
share
and
bond
issuers
(companies,
countries
and
supra-national
institutions).
Unser
Nachhaltigkeits-Research
umfasst
Aktien-
und
Rentenemittenten
(Unternehmen,
Länder
und
supranationale
Einrichtungen).
ParaCrawl v7.1