Translation of "Bond index" in German

The REX bundles the most attractive bonds from DAX companies in a separate bond index.
Der REX bündelt die attraktivsten Anleihen von DAX-Unternehmen in einem eigenen Rentenindex.
ParaCrawl v7.1

Investment strategy The Citi Australian Government Bond index tracks Australian government bonds.
Der Citi Australian Government Bond Index bietet Zugang zu australischen Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1

Investment strategy Der Citi Japanese Government Bond index tracks japanese government bonds.
Der Citi Japanese Government Bond Index bietet Zugang zu japanischen Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1

Investment strategy The Citi Italian Government Bond index tracks Italian government bonds of all maturities.
Der Citi Italian Government Bond Index bietet Zugang zu italienischen festverzinslichen Staatsanleihen aller Laufzeiten.
ParaCrawl v7.1

The iBoxx® EUR Liquid Covered Bond index tracks the Euro denominated covered bonds.
Der iBoxx® EUR Liquid Covered Bond Index bietet Zugang zu auf Euro lautenden Pfandbriefen.
ParaCrawl v7.1

The Bloomberg Barclays Global Aggregate Bond Index tracks bonds issued in emerging and developed markets worldwide.
Der Bloomberg Barclays Global Aggregate Bond Index bietet Zugang zu Anleihen in Industrie- und Schwellenländern weltweit.
ParaCrawl v7.1

The Bloomberg Barclays EUR Treasury 1-10 Bond Index is a market capitalization weighted index.
Der Bloomberg Barclays EUR Treasury 1-10 Bond Index ist ein nach Marktkapitalisierung gewichteter Index.
ParaCrawl v7.1

Bond index, calculated by the Deutsche Börse, which measures the performance of German government bonds.
Rentenindex, berechnet durch die Deutsche Börse, der die Wertentwicklung deutscher Staatsanleihen misst.
ParaCrawl v7.1

Examples of where such instruments can be used for market abuse include inside information relating to a share or bond, which can be used to buy a derivative of that share or bond, or an index the value of which depends on that share or bond.
Wenn ein Finanzinstrument als Referenzkurs genutzt wird, kann mit einem außerbörslich gehandelten Derivat von manipulierten Kursen profitiert werden oder der Kurs eines Finanzinstruments, das auf einem Handelsplatz gehandelt wird, manipuliert werden.
DGT v2019

For instance, within the ESG investing trend, fuelled by global efforts to reduce climate change, Solactive has launched the Solactive SPG Euro IG Low Carbon Bond Index.
So hat Solactive im Rahmen des Investitionstrends Environment Social Governance (ESG), der durch globale Anstrengungen zur Reduzierung des Klimawandels angetrieben wird, den „Solactive SPG Euro IG Low Carbon Bond Index“ ins Leben gerufen.
WikiMatrix v1

In March 1998, JP Morgan published the EMU Government Bond Index to measure the performance of the bond market in the future euro-zone.
J.P. Morgan veröffentlichte im März 1998 zum ersten Mal den „EMU Government Bond Index", um die Entwicklung am Anleihemarkt der künftigen Eurozone zu ermitteln.
EUbookshop v2

This is not only because the ECB remains a significant investor in the market (through its QE investments), but also because the composition of the market has changed drastically over time, making the European corporate bond index more diversified.
Dies liegt nicht nur daran, dass die EZB nach wie vor ein bedeutender Investor am Markt ist (durch ihre QE-Investitionen), sondern auch daran, dass sich die Zusammensetzung des Marktes im Laufe der Zeit drastisch verändert hat, was den Index für europäische Unternehmensanleihen stärker diversifiziert hat.
ParaCrawl v7.1

Milling tests show that the ore's Bond Index is low (13 kwh/t) so that the cost of fine milling should not be excessive.
Mühlentests zeigen, dass der Bond Index niedrig ist (13 kWh/t), sodass die Kosten der Feinmahlung nicht allzu hoch sein sollten.
ParaCrawl v7.1

Investment strategy The Bloomberg Barclays World Government Inflation-Linked Bond Index tracks developed world government inflation-linked bonds issued in domestic currency.
Der Bloomberg Barclays World Government Inflation-Linked Bond Index bietet Zugang zu inflationsgeschützten Staatsanleihen entwickelter Länder, die in der jeweiligen Heimatwährung emittiert wurden.
ParaCrawl v7.1

The recent announcement that Gulf Cooperation Council (GCC)1 countries are planned to be included in the Emerging Market Bond Index (EMBI)2 is an exciting milestone not only for the region, but for the wider fixed income universe, in our view.
Die jüngste Ankündigung, dass Länder des Golf-Kooperationsrats (GCC-Länder)[1] in den Emerging Market Bond Index (EMBI)[2] aufgenommen werden sollen, stellt unserer Einschätzung nach einen wichtigen Meilenstein dar – nicht nur für die Region, sondern auch für das breitere Anleihenuniversum.
ParaCrawl v7.1