Translation of "Bond covenants" in German
During
the
past
year,
the
bond
covenants
and
the
terms
of
the
working
capital
loan
were
satisfied
at
all
times,
as
during
the
previous
year.
Im
abgelaufenen
Jahr
wurden
die
Bedingungen
der
Anleihe
und
auch
des
Betriebsmittelkredits
wie
im
Vorjahr
zu
jeder
Zeit
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
key
differences
related
to
bond
covenants,
which
put
holders
of
GKNLN
32s
in
a
much
better
position
than
holders
of
GKNLN
22s
and
thus
explain
the
opposing
price
reactions
to
the
risk
of
a
hostile
takeover
of
GKN
by
Melrose.
Was
die
Anleihenklauseln
anbelangt,
gibt
es
drei
wichtige
Unterschiede,
die
die
Inhaber
von
GKNLN
32
in
eine
viel
bessere
Lage
versetzen
als
Inhaber
von
GKNLN
22
und
somit
die
gegensätzlichen
Kursreaktionen
auf
die
Gefahr
einer
feindlichen
Übernahme
von
GKN
durch
Melrose
erklären.
ParaCrawl v7.1
We
have
written
in
the
past
about
the
importance
of
bond
covenants,
which
can
help
protect
the
interests
of
investors,
and
the
GKN
case
serves
as
yet
another
reminder.
Wir
haben
bereits
in
der
Vergangenheit
über
die
Bedeutung
von
Anleihenklauseln
geschrieben,
die
dazu
beitragen
können,
die
Interessen
der
Anleger
zu
schützen,
und
das
GKN-Beispiel
dient
als
weitere
Mahnung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
bond
of
Covenant,
from
the
Spirit
and
his
pouring
Love,
to
cause
in
the
Body
of
Christ
and
People
of
God
«only
one
heart
and
only
one
soul»
(Acts
4:32).
Es
ist
eine
Anleihe
der
Allianz,
so
dass,
vom
Geist
und
seine
ausgegossene
Liebe,
gibt
in
den
Leib
Christi
und
Volk
Gottes
«nur
ein
Herz
und
nur
eine
Seele»
(Taten
4:32).
ParaCrawl v7.1