Translation of "Body-hugging" in German

The contact back ensures a stable, body-hugging fit.
Der geprägte Kontaktrücken sorgt für einen stabilen, körpernahen Sitz.
ParaCrawl v7.1

The body-hugging fit and narrow silhouette make slender men seem even more sporty and attractive.
Die körpernahe Passform und schmale Silhouette lässt schlanke Männer noch sportlicher und attraktiver aussehen.
ParaCrawl v7.1

The Moab Jam 18 is a small sports pack with flexible, body-hugging suspension system by JACK WOLFSKIN.
Der Moab Jam 18 ist ein kleiner Sportrucksack mit flexiblem, körpernahem Tragesystem von JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, it enables a very close, body-hugging fit and optimum support for full-motion activities.
Zum anderen ermöglicht es eine sehr körpernahe Passform und eine optimale Unterstützung bei schnellen Bewegungen.
ParaCrawl v7.1

For their sensitive skin especially body-hugging fabrics can provide a possible source of additional irritation.
Für ihre empfindliche Haut stellen insbesondere körpernahe Textilien eine mögliche Quelle für zusätzliche Reizungen dar.
ParaCrawl v7.1

This technical jacket Salomon offers its active fit, a clean, body-hugging Sillhouette and excellent weather protection.
Diese technische Salomon Jacke besticht durch ihre aktive Passform, eine cleane, körpernah geschnittene Sillhouette und ausgezeichneten Wetterschutz.
ParaCrawl v7.1

The Moab Jam 24 is a medium-sized sports pack with flexible, body-hugging suspension system and large helmet compartment at the front by JACK WOLFSKIN.
Der Moab Jam 24 ist ein mittelgroßer Sportrucksack mit flexiblem, körpernahem Tragesystem und großem Helmfrontfach von JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1

Bella brought her youthful energy to the runway as she walked, and pulled off some dance moves, in a body-hugging, floor-length gown.
Bella brachte ihre jugendliche Energie zur Startbahn, als sie ging - und zog ein paar Tanzschritte - in einem körpernahen, bodenlangen Kleid.
ParaCrawl v7.1

Bleck Eyed Peas 'Glamorous' singer Fergie also chose a short, body-hugging dress and what was that with her sleeves.
Bleck Eyed Peas "Glamorous" Sängerin Fergie wählte auch einen kurzen, körpernahen Kleid und was war das mit ihrem Ärmel.
ParaCrawl v7.1

Pleasantly body-hugging and with an advantageously thin structure, this shirt can be worn under your sportswear without adding unwanted weight.
Angenehm körpernah und mit vorteilhaft dünner Struktur lässt sich dieses Shirt unter deiner Sportkleidung tragen, ohne aufzutragen.
ParaCrawl v7.1

The Evolution Warm Shirt L/S by Odlo combines the body-hugging, stretchy fit of seamless knit technology with perfect personal climate control.
Das extrem komfortable Evolution Warm Shirt L/S von Odlo kombiniert die körpernahe, dehnbare Passform von nahtloser Stricktechnologie mit perfekter persönlicher Klimakontrolle.
ParaCrawl v7.1

The Rumble59 pencilskirt is high-waisted, has a body-hugging cut and ends curtly underneath the knee.
Der Rumble59 Pencilskirt hat eine sehr hohe Taille, ist körpernah geschnitten und endet kurz unter dem Knie.
ParaCrawl v7.1