Translation of "Hug me" in German
Don't
you
dare
hug
me!
Wagen
Sie
ja
nicht,
mich
zu
umarmen!
OpenSubtitles v2018
Shit,
I'm
gonna
have
to
let
him
hug
me,
aren't
I?
Scheiße,
jetzt
muss
ich
zulassen,
dass
er
mich
umarmt,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
never
come
in
here
and
hug
me
whenever
you
want.
Du
kommst
nie
hier
rein
und
drückst
mich,
wann
du
willst.
OpenSubtitles v2018
You
may
each
hug
me
for
five
seconds.
Ihr
könnt
mich
jeder
fünf
Sekunden
umarmen.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
hug
me,
don't
you?
Du
willst
mich
drücken,
oder?
OpenSubtitles v2018
He
couldn't
decide
whether
to
hug
me
or
not.
Sie
wussten
nicht,
ob
Sie
mich
umarmen
sollten.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
give
me
that
chance,
then
hug
me
with
all
your
might.
Wenn
du
mir
diese
Chance
gibst,
umarme
mich
mit
all
deiner
Kraft.
OpenSubtitles v2018
You
could
at
least
fucking
hug
me.
Du
könntest
mich
zumindest
umarmen,
verdammt.
OpenSubtitles v2018
My
own
son
didn't
want
to
hug
me.
Mein
eigener
Sohn
wollte
mich
nicht
umarmen.
OpenSubtitles v2018
Sometime
he
tuck
me
in
and
hug
me.
Manchmal
er
kommt
zu
mir
und
umarmt
mich.
OpenSubtitles v2018
Come
into
my
arms
and
let
me
hug
you
tight.
Komm,
lass
mich
dich
fest
umarmen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
see
her
hug
me
in
there?
Hast
du
gesehen,
wie
sie
mich
da
drin
umarmt
hat?
OpenSubtitles v2018
Now
hug
me
and
laugh
and
let's
get
back
into
the
show.
Jetzt
drück
mich,
lache,
und
wir
machen
weiter
mit
der
Show.
OpenSubtitles v2018
And
I'd
appreciate
it
if
you
don't
just
hug
me
randomly!
Und
ich
wäre
dankbar,
wenn
du
mich
nicht
einfach
so
umarmen
würdest!
OpenSubtitles v2018
She'd
hug
me,
shaking
with
fear.
Dann
umarmte
sie
mich,
und
zitterte
ganz
arg.
OpenSubtitles v2018