Translation of "A hug" in German
She
gives
her
a
hug
and
a
kiss,
and
Arlet
is
on
her
way.
Sie
umarmt
und
küsst
sie
und
Arlet
macht
sich
auf
den
Weg.
GlobalVoices v2018q4
Getting
that
text
was
like
getting
a
hug.
Diese
SMS
zu
bekommen
war
wie
eine
Umarmung.
TED2020 v1
And
really
do
give
them
a
hug.
Und
umarmen
Sie
sie
wirklich
einmal.
TED2020 v1
I
wish
I
could
give
you
a
big
birthday
hug.
Ich
wünschte,
ich
könnte
dich
zum
Geburtstag
einmal
ganz
fest
drücken!
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
still
want
to
give
me
a
hug?
Willst
du
mich
immer
noch
umarmen?
Tatoeba v2021-03-10
Mary
gave
Tom
a
big
hug
and
a
kiss.
Maria
drückte
Tom
ganz
doll
und
gab
ihm
einen
Kuss.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
you
want
to
give
me
a
hug?
Willst
du
mir
keine
Umarmung
geben?
Tatoeba v2021-03-10
Mary
gave
him
a
big
hug.
Maria
hat
ihn
ganz
fest
gedrückt.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
gave
me
a
big
hug
and
a
kiss
on
the
cheek.
Maria
knuddelte
mich
und
gab
mir
einen
Kuss
auf
die
Wange.
Tatoeba v2021-03-10
Come
closer
so
I
can
give
you
a
hug.
Komm
her,
dass
ich
dich
drücken
kann!
Tatoeba v2021-03-10
Sounds
like
somebody
needs
a
hug.
Das
hört
sich
an,
als
bräuchte
jemand
eine
Umarmung.
TED2020 v1
Is
this
an
audience,
a
good-night
hug
with
kisses
or
an
ambush?
Ist
dies
eine
Audienz,
ein
Plauderstündchen
oder
ein
Hinterhalt?
OpenSubtitles v2018