Translation of "In a body" in German

It is certain that the mind becomes atrophied in a defective body.
Es steht fest, daß in einem mißgestalteten Leibe der Geist verkrüppelt.
Books v1

A sound mind in a sound body.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
Tatoeba v2021-03-10

The truth is I am an animal in a human body.
Die Wahrheit ist, dass ich ein Tier im Körper eines Menschen bin.
Tatoeba v2021-03-10

The truth is I'm a man in a man's body.
Die Wahrheit ist, dass ich ein Mann im Körper eines Mannes bin.
Tatoeba v2021-03-10

So I have lived in this body a long time.
Ich lebe seit langem in diesem Körper.
TED2020 v1

I am still held captive in a strange body and separated from all my crew.
Ich bin noch in einem fremden Körper gefangen und von meiner Crew getrennt.
OpenSubtitles v2018

She drifts in with a body that looks like nothing but bed.
Sie kommt mit einem Körper daher, der nach Bett schreit.
OpenSubtitles v2018

The development of a large number of multilateral agreements on the environment has resulted in a very diversified body of rules.
Die Entwicklung zahlreicher multilateraler Umweltübereinkommen hat zu einer Fülle sehr unterschiedlicher Normen geführt.
TildeMODEL v2018

Virginia state troopers just called in a body at Arlington National Cemetery.
Virginia State Troopers meldeten gerade eine Leiche beim Arlington Nationalfriedhof.
OpenSubtitles v2018