Translation of "Body region" in German
Additional
lead
curtains
can
be
installed
at
the
table
side
to
protect
the
lower
body
region.
An
der
Tischseite
können
zusätzliche
Bleivorhänge
zum
Schutz
der
unteren
Körperregionen
montiert
werden.
WikiMatrix v1
Types
of
large
scutes
varied
by
body
region.
Die
Größe
der
Hautfelder
variiert
je
nach
Körperregion.
WikiMatrix v1
Next,
the
n-doped
drain
region
2
is
grown
epitaxially
on
the
body
region
4
.
Anschließend
wird
auf
dem
Bodygebiet
4
das
n-dotierte
Draingebiet
2
epitaktisch
aufgewachsen.
EuroPat v2
This
applies
in
particular
to
the
head
and
upper
body
region.
Dies
gilt
insbesondere
für
den
Kopf-
und
Oberkörperbereich.
EuroPat v2
The
rails
are
connected
rigidly
with
the
vehicle
body
in
the
region
of
the
roof
opening.
Die
Schienen
sind
im
Öffnungsbereich
der
Dachöffnung
fest
mit
der
Karosserie
verbunden.
EuroPat v2
This
is
true
in
particular
for
the
head
and
upper
body
region.
Dies
gilt
insbesondere
für
den
Kopf-
und
Oberkörperbereich.
EuroPat v2
One
example
is
the
vibration
damping
on
a
motor
vehicle
body
in
the
region
of
the
wheel
suspension.
Ein
Beispiel
ist
die
Schwingungsdämpfung
an
einer
Kraftfahrzeugkarosserie
im
Bereich
der
Radaufhängung.
EuroPat v2
In
particular,
the
grinding
on
the
main
body
in
the
region
of
the
raceway
inserts
is
simplified.
Insbesondere
vereinfacht
sich
die
Schleifbearbeitung
am
Hauptkörper
im
Bereich
der
Laufbahneinlagen.
EuroPat v2
Examples
of
the
body
region
to
be
examined
are
the
abdomen,
thorax
or
neck.
Beispiele
für
die
zu
untersuchende
Körperregion
sind
Abdomen,
Thorax
oder
Hals.
EuroPat v2
In
particular,
the
dimensions
of
the
passages
may
depend
on
the
specific
body
region
to
be
treated.
Insbesondere
kann
die
Dimensionierung
der
Durchlässe
von
der
konkreten
zu
behandelnden
Körperregion
abhängen.
EuroPat v2
This
outer
region
has
on
the
side
facing
the
filter
body
the
previously
mentioned
filter
body
connection
region.
Dieser
Außenbereich
besitzt
an
der
dem
Filterkörper
zugewandten
Seite
den
zuvor
genannten
Filterkörperverbindungsbereich.
EuroPat v2
For
example,
the
at
least
one
vessel
can
be
assigned
to
a
cardiac
body
region.
Beispielsweise
kann
das
zumindest
eine
Gefäß
einer
Körperregion
Herz
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
associated
end
plate
also
has
a
substantially
flat
filter
body
connection
region.
Dementsprechend
besitzt
auch
die
zugehörige
Endplatte
einen
im
Wesentlichen
ebenen
Filterkörperverbindungsbereich.
EuroPat v2
The
control
unit
is
disposed
on
the
outside
of
the
trough
body
in
the
region
of
the
pivot
pin.
Die
Steuereinheit
ist
an
der
Außenseite
des
Muldenkörpers
im
Bereich
der
Schwenkachse
angeordnet.
EuroPat v2
The
passage
is
connected
to
the
car
body
in
the
region
under
the
bridge
plates.
Der
Übergang
ist
im
Bereich
unterhalb
der
Brückenbleche
mit
dem
Wagenkasten
verbunden.
EuroPat v2
The
cover
preferably
has
a
support
body
with
opening
region
and
support
region.
Vorzugsweise
weist
die
Abdeckung
einen
Stützkörper
mit
Öffnungsbereich
und
Abstützbereich
auf.
EuroPat v2
The
thorax
was
often
the
most
severely
injured
body
region.
Der
Brustkorb
war
oft
die
am
schwersten
verletzte
Körperregion.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
body
region,
the
fascial
tissue
is
of
different
thickness.
Das
Fasziengewebe
ist,
je
nach
Körperregion,
unterschiedlich
dick.
ParaCrawl v7.1