Translation of "Bodily motion" in German
When
bodily
motion
is
repeated,
there
is
a
habit.
Wenn
körperliche
Bewegung
wiederholt
wird,
gibt
es
eine
Gewohnheit.
ParaCrawl v7.1
And
with
one
bodily
motion,
she
hurled
the
entire
sea
at
Nissa.
Und
mit
einer
einzigen
geschmeidigen
Bewegung
schleuderte
sie
Nissa
das
gesamte
Meer
entgegen.
ParaCrawl v7.1
With
a
combination
of
bodily
motion
and
exciting
content
the
obstacle
course
gets
children
between
the
ages
of
9
and
12
to
think
critically
about
their
own
media
use.
Mit
einer
Kombination
aus
Bewegung
und
Inhalten
motiviert
der
Medienparcours
Kinder
im
Alter
von
9
bis
12
Jahren,
sich
kritisch
mit
ihrer
Mediennutzung
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Also,
he
instructs
students
in
coordinating
and
simplifying
their
bodily
motions,
including
footwork,
so
as
to
minimize
wasted
energy.
Außerdem
beauftragt
er
die
Schüler
bei
der
Koordinierung
und
Vereinfachung
ihrer
körperlichen
Bewegungen,
einschließlich
der
Beinarbeit,
um
so
die
verschwendete
Energie
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
erodibility
is
understood
to
mean
that
after
implantation
has
occurred,
the
protective
coating
is
mechanically
removed
at
the
implantation
site,
for
example,
as
the
result
of
bodily
movements,
motions
and/or
flows
of
body
fluids,
or
by
temperature
variations
at
the
implantation
site.
Unter
einer
mechanischen
Erodierbarkeit
wird
dabei
verstanden,
dass
die
Schutzbeschichtung
nach
erfolgter
Implantation
am
Implantationsort
mechanisch
abgetragen
wird,
beispielsweise
durch
Körperbewegungen,
durch
Bewegungen
und/oder
Strömungen
von
Körperflüssigkeiten
oder
durch
Temperaturwechsel
am
Implantationsort.
EuroPat v2
In
virtual-reality
machines,
sensors
attached
to
the
viewer’s
body
send
signals
to
the
computer
that
change
the
scenery
in
response
to
bodily
motions.
In
den
Virtuellwirklichkeit
Maschinen
schicken
die
Sensoren,
die
zum
Körper
des
Projektors
angebracht
werden,
Signale
zum
Computer,
die
die
Landschaft
in
Erwiderung
auf
körperliche
Bewegungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
virtual-reality
machines,
sensors
attached
to
the
viewer's
body
send
signals
to
the
computer
that
change
the
scenery
in
response
to
bodily
motions.
In
den
Virtuellwirklichkeit
Maschinen
schicken
die
Sensoren,
die
zum
Körper
des
Projektors
angebracht
werden,
Signale
zum
Computer,
die
die
Landschaft
in
Erwiderung
auf
körperliche
Bewegungen
ändern.
ParaCrawl v7.1