Translation of "Boat journey" in German

The duration of the boat journey is between 30 – 50 minutes (once again, weather dependent).
Die Fahrtzeit beträgt zwischen 30 und 50 Minuten (ebenfalls wetterabhängig).
ParaCrawl v7.1

The boat journey takes only 15 minutes.
Die Bootsfahrt dauert nur 15 Minuten.
ParaCrawl v7.1

The duration of the boat journey is between 30 - 50 minutes (once again, weather dependent).
Die Fahrtzeit beträgt zwischen 30 und 50 Minuten (ebenfalls wetterabhängig).
ParaCrawl v7.1

The boat journey costs 250 baht per person.
Die Bootsfahrt kostet 250 Baht pro Person.
ParaCrawl v7.1

After a two-hours boat journey on the Río Napo we arrive at Block 14 of the Coca town.
Nach einer zweistündigen Bootsfahrt auf dem Río Napo erreichen wir im Block 14 die Stadt Coca.
ParaCrawl v7.1

A banner was designed for the great boat journey - with the emblem of a dragon.
Für die große Schiffsreise wurde ein Banner entwickelt - mit dem Emblem eines Drachen.
ParaCrawl v7.1

Experience Holland during this splendid 8-days bike and boat journey.
Entdecken Sie Holland auf einzigartige Weise während einer 8-tägigen Reise mit Rad und Schiff.
ParaCrawl v7.1

The round trip combines a beautiful boat journey on the Sognefjord, with a spectacular train journey on the Flåm Railway.
Die Rundreise kombiniert eine wunderbare Schiffsreise auf dem Sognefjord mit einer spektakulären Bahnfahrt mit der Flåmbahn.
ParaCrawl v7.1

The next day he headed on the boat for his journey back to Huilin Temple.
Am nächsten Tag ging er zu seinem Boot und trat die Rückreise zum Huilin Tempel an.
ParaCrawl v7.1

To reach them would mean either another boat journey around the island, or a land crossing through its unexplored interior.
Um sie zu erreichen, müsste man entweder mit dem Boot die Insel umfahren oder das unerforschte Innere der Insel durchqueren.
Wikipedia v1.0

Apart from shore diving, a variety of local dive sites that can be reached within a 5 to 30 minutes boat journey are on offer.
Neben den Strandtauchgängen steht eine Vielfalt an lokalen Tauchplätzen zur Auswahl, die mit dem Boot innerhalb von 5 bis 30 Minuten zu erreichen sind.
ParaCrawl v7.1

You will observe and admire the wonderful birds world and in some occasions the enthusiastic dolphins will approach the boat during our journey.
Sie beobachten und bewundern Sie die wunderbare Welt und Vögel in einigen Fällen die begeisterten Delfine das Boot während unserer Reise Ansatz.
ParaCrawl v7.1

By boat, journey to the Scandola Nature Reserve, the Gulf of Girolata, the Cap Corse or the Lavezzi islands.
Lassen Sie sich per Boot zum Naturschutzgebiet Scandola, dem Golf von Girolata, dem Cap Corse oder den Lavezzi-Inseln bringen.
ParaCrawl v7.1

Make your way to Terracina Port for 8:40am, and take a quick, hour-long boat journey across the sea to the island of Ponza.
Begeben Sie sich für 8:40 Uhr in den Hafen von Terracina und unternehmen Sie eine einstündige Bootsfahrt über das Meer zur Insel Ponza.
ParaCrawl v7.1