Translation of "Bloomberg terminal" in German
An
additional
Bloomberg
terminal
as
well
as
one
Eikon
terminal
are
located
in
the
Library
next
to
the
Search
and
Find
Service.
Ein
weiterer
Bloomberg-Terminal
sowie
ein
Eikon-Terminal
befinden
sich
gegenüber
der
Rechercheberatung
in
der
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
Near
the
Search
and
Find
desk
in
the
libraryÂ
you
will
have
access
to
a
Bloomberg
Terminal.
In
der
Nähe
der
Rechercheberatung
in
der
Bibliothek
haben
Sie
Zugang
zu
einem
Bloomberg-Terminal.
ParaCrawl v7.1
Leading
business
and
financial
subscribers
worldwide
use
the
Bloomberg
Terminal,
a
software
platform
that
provides
trusted
real-time
and
historical
data,
market-moving
news
and
analytics
to
help
business
and
financial
professionals
make
better-informed
investment
decisions.
Führende
Geschäfts-
und
Finanzkunden
nutzen
das
Bloomberg
Terminal,
eine
Software-Plattform,
die
zuverlässige
Echtzeit-
und
Verlaufsdaten,
marktbewegende
Nachrichten
und
Analysen
bietet,
um
Geschäfts-
und
Finanzfachleuten
dabei
zu
helfen,
fundiertere
Anlageentscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
traditional
terminal,
Bloomberg
also
offers
data
feeds
for
integration
into
customer
applications
or
data
bases.
Bloomberg
bietet
neben
dem
klassischen
Terminal
auch
Datenfeeds
an,
welche
in
kundeneigene
Datenbanken
und
Applikationen
integriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time,
a
so-called
Bloomberg
Terminal
was
needed
to
use
the
information
service,
which
resembles
a
computer
screen
both
in
form
and
function.
Für
die
Nutzung
des
Informationsdienstes
wurde
lange
Zeit
ein
so
genannter
Bloomberg
Terminal
benötigt,
der
in
Form
und
Funktion
einem
Computerbildschirm
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
He
founded
the
company
Innovative
Marketing
Systems
in
1981
and
began
marketing
the
Bloomberg
Terminal.
Er
gründete
1981
das
Unternehmen
Innovative
Marketing
Systems
und
begann
daraufhin
mit
der
Vermarktung
des
Bloomberg
Terminals.
ParaCrawl v7.1
Students
will
become
proficient
with
how
to
use
a
Bloomberg
terminal
to
research
historical
and
real-time
data
on
stocks,
bonds,
economic
indicators,
foreign
currencies,
commodities
and
options.
Die
Studierenden
werden
mit
der
Verwendung
eines
Bloomberg-Terminals
kompetent
sein,
um
historische
und
Echtzeit-Daten
über
Aktien,
Anleihen,
Wirtschaftsindikatoren,
Fremdwährungen,
Rohstoffe
und
Optionen
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
The
Bloomberg
Terminal
is
a
computer
terminal
that
is
connected
to
the
information
service
and
by
means
of
which
financial
data
can
be
transmitted.
Der
Bloomberg
Terminal
ist
ein
Computerterminal,
der
an
einen
Informationsdienst
angeschlossen
ist
und
mit
dem
Finanzdaten
übertragen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Equally
high
are
the
requirements
for
technical
aids
—
a
Bloomberg
terminal,
although
not
necessarily,
But
it
would
be
good!
Jeff
Cooper
bezieht
sich
auf
amerikanische
Aktienmärkte
und
die
dort
verfügbaren
Indikatoren.
Entsprechend
hoch
sind
die
Anforderungen
an
die
technischen
Hilfsmittel
—
ein
Bloomberg-Terminal
ist
zwar
nicht
zwingend,
aber
gut
wäre
es
schon!
ParaCrawl v7.1
This
included
my
Bloomberg
terminal
for
two
days
last
week
when
a
vicious
papercut
and
battlefield
dressing
(a
plaster)
meant
that
I
was
unable
to
get
past
fingerprint
authentication…I
had
a
great
two
days.
Dies
schloss
letzte
Woche
auch
mein
Bloomberg-Terminal
für
zwei
Tage
ein,
nachdem
ein
grausamer
Papierschnitt
und
Schlachtfeldverband
(ein
Pflaster)
dafür
sorgten,
dass
ich
mich
nicht
über
die
Fingerabdruck-Authentifizierung
anmelden
konnte…
Ich
hatte
großartige
zwei
Tage.
ParaCrawl v7.1
You'll
have
access
to
the
Forbes
Financial
Center,
our
state-of-the-art
digital
technology
facility
featuring
12
Bloomberg
professional
service
terminals.
Sie
haben
Zugang
zum
Forbes
Financial
Center,
unserer
hochmodernen
Digitaltechnologie-Einrichtung
mit
12
professionellen
Bloomberg
Service-Terminals.
ParaCrawl v7.1
The
university
provides
7
public
Bloomberg
terminals
that
are
located
in
room
01-U206
in
the
main
building.
Die
Universität
St.
Gallen
stellt
7
öffentliche
Bloomberg-Terminals
zur
Verfügung,
welche
sich
im
Raum
01-U206
im
Hauptgebäude
befinden.
CCAligned v1
The
university
provides
10
public
Bloomberg
terminals
that
are
located
in
room
01-U206
in
the
main
building
plus
one
additional
public
terminal
in
the
library.
Die
Universität
St.
Gallen
stellt
7
öffentliche
Bloomberg-Terminals
zur
Verfügung,
welche
sich
im
Raum
01-U206
im
Hauptgebäude
befinden.
CCAligned v1
Nyob
rau
hauv
2015
two
major
projects
were
completed
on
the
Colchester
campus:
a
new
Student
Centre
and
Library
extension,
and
a
new
zero-carbon
Business
School
building
complete
with
trading
floor
with
Bloomberg
terminals
.
Im
2015
zwei
große
Projekte
wurden
auf
dem
Colchester
Campus
abgeschlossen:
ein
neuer
Student
Center
und
Bibliothek
Erweiterung,
und
ein
neues
Null-Kohlenstoff-Business
School
Gebäude
komplett
mit
Börsenparkett
mit
Bloomberg-Terminals.
ParaCrawl v7.1
Access
to
Bloomberg
The
university
provides
7
public
Bloomberg
terminals
that
are
located
in
room
01-U206
in
the
main
building.
Die
Universität
St.
Gallen
stellt
7
öffentliche
Bloomberg-Terminals
zur
Verfügung,
welche
sich
im
Raum
01-U206
im
Hauptgebäude
befinden.
ParaCrawl v7.1
Finance
majors
will
participate
in
the
annual
Bloomberg
Trading
Challenge,
a
nationwide
stock-trading
simulation
where
teams
have
$10
million
to
invest
for
two
months
based
on
a
defined
trading
strategy
they
develop
on
Bloomberg
terminals.
Finanz-Majors
werden
an
der
jährlichen
Bloomberg
Trading
Challenge
teilnehmen,
einer
bundesweiten
Aktienhandelssimulation,
in
der
Teams
10
Millionen
Dollar
für
zwei
Monate
investieren,
basierend
auf
einer
definierten
Handelsstrategie,
die
sie
auf
den
Bloomberg-Terminals
entwickeln.
ParaCrawl v7.1