Translation of "Blocking effect" in German
Valsartan
works
by
blocking
the
effect
of
angiotensin
II.
Valsartan
wirkt,
indem
es
die
Effekte
von
Angiotensin
II
blockiert.
EMEA v3
The
blocking
effect
of
the
ion-exchange
membranes
is
not
complete.
Die
Sperrwirkung
der
Ionenaustauschermembranen
ist
nicht
vollständig.
EuroPat v2
Because
of
the
charges
of
opposite
sign
facing
one
another,
a
blocking
effect
occurs.
Infolge
der
einander
gegenüberstehenden
ungleichnamigen
Ladungen
tritt
ein
Blockeffekt
auf.
EuroPat v2
Because
the
charges
of
opposite
sign
face
one
another,
a
blocking
effect
occurs.
Infolge
der
einander
gegenüberstehenden
ungleichnamigen
Ladungen
tritt
ein
Blockeffekt
auf.
EuroPat v2
It
works
by
blocking
the
effect
of
estrogen
on
certain
tumors.
Es
funktioniert,
indem
es
den
Effekt
des
Oestrogens
auf
bestimmte
Tumoren
blockiert.
ParaCrawl v7.1
This
blocking
effect
can
prevent
penetration
of
moisture.
Diese
Sperrwirkung
kann
das
Eindringen
von
Feuchtigkeit
verhindern.
EuroPat v2
Jamming
and
a
blocking
effect
of
the
latched
connection
are,
in
particular,
thereby
avoided.
Insbesondere
wird
somit
ein
Verkanten
und
eine
Sperrwirkung
der
Rastverbindung
vermieden.
EuroPat v2
This
way,
the
desired
blocking
effect
of
the
blocking
element
5
is
created.
Hierdurch
wird
die
gewünschte
Sperrwirkung
des
Sperrelementes
5
erzeugt.
EuroPat v2
For
a
stationary
blood
pump
can
also
develop
a
corresponding
blocking
effect.
Denn
auch
eine
stehende
Blutpumpe
kann
eine
entsprechende
Sperrwirkung
entfalten.
EuroPat v2
This
is
presumably
due
to
the
fact
that
the
long
side
chains
of
the
polyvinyl
ester
exert
a
spatial
blocking
effect.
Dies
ist
vermutlich
darauf
zurückzuführen,
daß
die
langen
Seitenzweige
des
Polyvinylesters
eine
räumliche
Sperrwirkung
ausüben.
EuroPat v2