Translation of "Blocking code" in German
Of
course,
an
on-screen
display
calls
the
user's
attention
to
the
fact
that
a
blocking
code
must
be
entered,
but
not
which
one.
Selbstverständlich
wird
hier
zwar
durch
Schrifteinblendung
darauf
hingewiesen,
daß
ein
Sperrcode
einzugeben
ist,
nicht
aber,
welcher.
EuroPat v2
Before
the
respective
function
is
initiated,
a
blocking
code
entered
by
the
user
is
checked
with
the
aid
of
a
code
stored
in
the
set.
Ein
vom
Benutzer
eingegebener
Sperrcode
wird
vor
Auslösen
der
jeweiligen
Funktion
anhand
eines
im
Gerät
abgespeicherten
Codes
überprüft.
EuroPat v2
A
tape
can
be
erased
only
if
a
special
blocking
code
was
previously
keyed
in
via
the
digit
keys
4
to
6,
which
otherwise
serve
for
channel
selection.
Ein
Band
kann
nur
gelöscht
werden,
wenn
zuvor
über
die
sonst
zur
Kanalwahl
vorgesehenen
Zifferntasten
4
bis
6
ein
hierfür
vorgesehener
Sperrcode
eingetippt
wird.
EuroPat v2
The
marking
of
these
programs
in
the
presentation
has
the
effect
that
a
tuning
to
these
programs
is
not
possible
for
anyone
not
knowing
the
blocking
code.
Die
Markierung
dieser
Programme
in
der
Darstellung
bewirkt,
daß
eine
Abstimmung
auf
diese
Programme
für
denjenigen
nicht
möglich
ist,
der
den
Blockiercode
nicht
kennt.
EuroPat v2
Only
the
user,
who
enters
the
blocking
code
or
the
necessary
cancelling
code,
can
cause
the
switching-free
of
the
marked
programs.
Nur
der
Benutzer,
der
den
Blockiercode
oder
den
notwendigen
Aufhebungscode
eingibt,
kann
die
Freischaltung
der
markierten
Programme
bewirken.
EuroPat v2
This
is
a
fundamental
limitation
of
block
codes,
and
indeed
all
codes.
Auch
die
theoretische
Behandlung
solcher
Codes
ist
einfacher
als
im
allgemeinen
Fall.
Wikipedia v1.0
File
format
CBPLUGIN
was
created
by
The
Code::Blocks
Team.
Der
Dateiformat
CBPLUGIN
wurde
von
The
Code::Blocks
Team
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
code
block
we
ensure
that
the
on-screen
keyboard
is
visible.
Im
ersten
Code-Block
wird
sichergestellt,
dass
die
On-Screen
Tastatur
sichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Code::Blocks
Project
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.cbp
ist
Code::Blocks
Project
File.
ParaCrawl v7.1
The
declare
construct
is
used
to
set
execution
directives
for
a
block
of
code.
Das
Sprachkonstrukt
declare
wird
dazu
verwendet,
um
Ausführungsdirektiven
für
einen
Codeblock
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
following
code
block
shows
an
example
of
how
response
data
can
be
retrieved.
Folgender
Code-Block
zeigt
eine
Beispiel-Implementierung,
wie
die
Response-Daten
abgerufen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
condition
is
specified
as
code
block.
Die
Bedingung
wird
als
Codeblock
übergeben.
ParaCrawl v7.1