Translation of "Blinding concrete" in German

The RAVATHERM XPS thermal insulation products should be laid in an offset binding, directly on the compacted gravel bed or a thin blinding layer of concrete, complete with sand leveling, if necessary.
Die STYROFOAMTM XPS-Wärmedämmplatten müssen fugenversetzt direkt auf das verdichtete Kiesbett oder auf einen dünnen Montagebeton, wenn nötig mit einer Ausgleichsschicht aus Sand, verlegt werden.
ParaCrawl v7.1
The STYROFOAMTM XPS thermal insulation products should be laid in an offset binding, directly on the compacted gravel bed or a thin blinding layer of concrete, complete with sand leveling, if necessary.
Die STYROFOAMTM XPS-Wärmedämmplatten müssen fugenversetzt direkt auf das verdichtete Kiesbett oder auf einen dünnen Montagebeton, wenn nötig mit einer Ausgleichsschicht aus Sand, verlegt werden.
ParaCrawl v7.1
The Post-Synodal Apostolic Exhortation: “Ecclesia in Africa” of the Holy Father is a very clear example of hoping against all hope because God is with his people: the Apostolic Exhortation is not at all blind to the concrete reality of great distress in Africa.
Das vom Heiligen Vater veröffentlichte nachsynodale apostolische Schreiben „Ecclesia in Africa“ ist ein Beispiel für die Hoffnung, wo es keine Hoffnung mehr gibt, weil Gott bei seinem Volk ist: Das Apostolische Schreiben verschließt angesichts des konkreten Leids in Afrika jedoch nicht die Augen.
ParaCrawl v7.1
The Post-Synodal Apostolic Exhortation: "Ecclesia in Africa" of the Holy Father is a very clear example of hoping against all hope because God is with his people: the Apostolic Exhortation is not at all blind to the concrete reality of great distress in Africa.
Das vom Heiligen Vater veröffentlichte nachsynodale apostolische Schreiben "Ecclesia in Africa" ist ein Beispiel für die Hoffnung, wo es keine Hoffnung mehr gibt, weil Gott bei seinem Volk ist: Das Apostolische Schreiben verschließt angesichts des konkreten Leids in Afrika jedoch nicht die Augen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the blind blind blindingly blinding concrete
in the blind more concrete concreting concretion
were blinded the concrete