Translation of "Blended cement" in German
The
Aeris
Cement
edition
is
your
partner
at
every
stage
of
the
cement
production
process,
from
raw
meal,
clinker
and
(blended)
cement
to
the
final
product.
Die
Aeris
Cement
Edition
ist
Ihr
Partner
in
jedem
Stadium
der
Zementproduktion,
von
Rohmehl
über
Klinker
und
(Misch-)
Zement
bis
zum
Endprodukt.
ParaCrawl v7.1
In
general,
these
cements
are
only
used
in
blends
with
other
cements.
Im
Allg.
werden
diese
Zemente
ausschließlich
in
Abmischungen
mit
anderen
Zementen
verwendet.
EuroPat v2
Inspired
by
clinical
problems
in
connection
with
demands
on
bone
cements
for
vertebroplastics,
in
recent
years
a
series
of
tests
for
blending
bone
cements
with
aqueous
polymer
solutions,
in
particular
hyaluronic
acid,
have
been
performed
in
order
to
reduce
the
stiffness
of
the
cements.
Von
klinischen
Fragestellungen
in
Verbindung
mit
Anforderungen
an
Knochenzementen
für
die
Vertebroplastie
inspiriert,
wurden
in
den
Vergangenen
Jahren
eine
Reihe
von
Untersuchungen
zur
Abmischung
von
Knochenzementen
mit
wässrigen
Polymerlösungen,
insbesondere
Hyaluronsäure,
durchgeführt,
um
die
Steifigkeit
der
Zemente
herabzusetzen.
EuroPat v2
Suitable
mineral
binders
are,
for
example,
cement,
in
particular
portland
cement,
aluminate
cement,
in
particular
calcium
sulfoaluminate
cement,
trass
cement,
slag
cement,
magnesia
cement,
phosphate
cement,
or
blast
furnace
cement,
and
blended
cements,
bonding
cements,
fly
ash,
microsilica,
hydrated
lime,
white
hydrated
lime,
calcium
oxide
(non-slaked
lime)
and
gypsum.
Geeignete
mineralische
Bindemittel
sind
beispielsweise
Zement,
insbesondere
Portlandzement,
Aluminatzement,
insbesondere
Calcium-Sulfo-Aluminatzement,
Trasszement,
Hüttenzement,
Magnesiazement,
Phosphatzement,
oder
Hochofenzement,
sowie
Mischzemente,
Füllzemente,
Flugasche,
Microsilica,
Kalkhydrat,
Weißkalkhydrat,
Calciumoxid
(ungelöschter
Kalk)
und
Gips.
EuroPat v2
The
accelerators
of
the
invention
can
also
be
used
for
hydraulic
binders
other
than
cement,
e.g.
blended
cements,
lime,
hydraulic
lime
and
plaster
of
Paris
and
also
mortar
and
concrete
produced
therefrom.
Die
erfindungsgemässen
Beschleuniger
können
auch
für
andere
hydraulische
Bindemittel
als
Zement
wie
Mischzemente,
Kalk,
hydraulischer
Kalk
und
Gips
und
daraus
hergestelltem
Mörtel
und
Beton
verwendet
werden.
EuroPat v2