Translation of "Blends with" in German
While
this
may
sound
grim,
the
absurd
blends
its
hopelessness
with
humor.
Auch
wenn
es
düster
klingt,
das
Absurde
vermischt
Hoffnugslosigkeit
mit
Humor.
TED2020 v1
She
now
blends
perfectly
with
the
seat,
ok?
Sie
fügt
sich
perfekt
in
den
Sitz
ein.
OpenSubtitles v2018
The
band
blends
synthpop
with
post-punk
and
dream
pop
elements.
Die
Band
vermischt
Synthpop
mit
Post-Punk-
und
Dream
Pop-Elementen.
WikiMatrix v1
Blends
thereof
with
natural
fibre
materials
are
for
example
with
cotton,
regenerated
cellulose
fibres
or
wool.
Deren
Mischungen
mit
natürlichen
Faserstoffen
sind
z.B.
Baumwolle,
regenerierte
Cellulosefasern
oder
Wolle.
EuroPat v2
Blends
of
polyamides
with
partially
crystalline
thermoplastics
are
also
known.
Auch
Legierungen
von
Polyamiden
mit
teilkristallinen
Thermoplasten
sind
bekannt.
EuroPat v2
These
properties
are
also
shared
by
the
novel
blends
with
polyaryl
ethers
having
high
heat
distortion
resistance.
Diese
Eigenschaften
teilen
sich
auch
den
erfindungsgemäßen
Blends
mit
hochwärmeformbeständigen
Polyarylethern
mit.
EuroPat v2
For
blends
with
the
polymers
of
the
invention,
preference
is
given
to
using
the
following
polymers:
Für
Legierungen
mit
den
erfindungsgemäßen
Polymeren
sind
bevorzugt
folgende
Polymere
einsetzbar:
EuroPat v2
In
particular,
the
three
benzoates
differ
very
little
in
blends
with
DINP.
Insbesondere
in
Abmischungen
mit
DINP
unterscheiden
sich
die
drei
Benzoate
kaum.
EuroPat v2
Other
polymethacrylates
and
polyacrylates
similarly
do
not
form
transparent
polymer
blends
with
polystyrene.
Ebensowenig
sind
andere
Polymethacrylate
und
Polyacrylate
mit
Polystyrol
zu
transparenten
Kunststoffen
abmischbar.
EuroPat v2
Conversion
of
blends
with
other
fibers
is
also
possible
without
difficulty.
Auch
eine
Mischverarbeitung
mit
anderen
Fasern
ist
ohne
Schwierigkeiten
möglich.
EuroPat v2
The
same
is
true
of
the
preparation
of
blends
with
other
thermoplastics.
Dasselbe
gilt
für
die
Herstellung
von
Abmischungen
mit
anderen
Thermoplasten.
EuroPat v2
We
offer
you
single
strains
or
blends
with
best
quality.
Wir
bieten
Ihnen
Einzelstämme
und
Mischungen
in
herausragender
Qualität.
CCAligned v1
Everything
blends
in
beautifully
with
the
tropical
garden
and
the
natural
surroundings.
Alles
fügt
sich
wunderbar
in
den
tropischen
Garten
und
in
die
Natur
ein.
ParaCrawl v7.1
The
NOHrD
Wallbar
blends
in
naturally
with
a
pleasant
living
environment.
Die
NOHrD
Sprossenwand
Wallbar
fügt
sich
ganz
natürlich
in
eine
schöne
Wohnumgebung
ein.
ParaCrawl v7.1
A
truly
modern
company
blends
tradition
with
contemporary
knowledge.
Ein
modernes
Unternehmen
verbindet
vielmehr
Tradition
mit
dem
Wissen
von
heute.
ParaCrawl v7.1
It
blends
well
with
a
variety
of
seasonings
because
of
its
succulent
flavor.
Es
mischt
sich
gut
mit
einer
Vielzahl
von
Gewürzen
wegen
seiner
saftigen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
“living
room
of
Arosa”
blends
in
perfectly
with
its
alpine
surroundings.
Das
„Wohnzimmer
von
Arosa“
harmoniert
bestens
mit
seiner
alpinen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
shape
of
this
Cranny
variant
blends
in
with
the
ceiling.
So
verschmilzt
diese
Cranny-Variante
förmlich
mit
der
Decke.
ParaCrawl v7.1